fragility - 英語から日本語への翻訳


fragility

」の意味 : 脆弱性 [ぜいじゃくせい / zeijakusei]、もろさ、はかなさ、弱点、弱み
発音記号 : [frəˈdʒɪləti]

辞書項目

名詞

  1. 脆弱性 ぜいじゃくせい zeijakusei (vulnerability, weakness)
  2. もろさ morosa
  3. はかなさ hakanasa
  4. 弱点
  5. 弱み
  6. 弱味
  7. フラジリティ furajiriti
  8. 脆弱
  9. 弱さ

例文

物理的または物質的な脆弱性


the fragility of glass

— ガラスの脆弱性

fragility of ceramics

— セラミックの脆弱性;ひび割れしやすさ

material fragility

— 材料の脆弱性;材料の脆弱性

fragility to impact

— 衝撃に対する脆弱性;衝撃による破壊しやすさ

fragility of bone

— 骨の脆弱性;骨折しやすさ

医学的または生物学的な脆弱性


fragility fracture

— 軽微な外傷による骨折;病的骨折

fragility syndrome

— 脆弱性症候群;脆弱性が高い状態

fragility in elderly patients

— 高齢患者の脆弱性;高齢者の脆弱性の高さ

skin fragility

— 皮膚の脆弱性;皮膚の脆さの増加

感情的または心理的な脆弱性


emotional fragility

— 感情の脆弱性;感受性の高い感情の脆弱性

psychological fragility

— 心理的脆弱性;感情的不安定性

fragility of self-esteem

— 自尊心の脆弱性;自尊心のもろさ

fragility in relationships

— 人間関係の脆弱性;人間関係における脆弱性

経済的または財務的な脆弱性


economic fragility

— 経済的脆弱性;経済の不安定性

financial fragility

— 財務的脆弱性;金融システムの脆弱性

market fragility

— 市場の脆弱性;市場のショックに対する感受性

fragility of the banking system

— 銀行システムの脆弱性;銀行システムの不安定性

政治的または社会的な脆弱性


state fragility

— 国家の脆弱性;国家の不安定性

fragility of institutions

— 制度の脆弱性;国家制度の脆弱性

social fragility

— 社会の脆弱性;社会的結びつきのもろさ

fragility of governance

— 統治の脆弱性;統治の不安定性

生態学的または自然の脆弱性


ecological fragility

— 生態学的脆弱性;生態系の脆弱性

fragility of ecosystems

— 生態系の脆弱性;自然共同体の脆弱性

fragility to climate change

— 気候変動に対する脆弱性;気候変動への感受性

biodiversity fragility

— 生物多様性の脆弱性;種の多様性のもろさ

技術的または工学的な脆弱性


fragility curve

— 脆弱性曲線;脆弱性曲線(地震学およびリスク分析における)

fragility assessment

— 脆弱性評価;構造物の脆弱性評価

structural fragility

— 構造的脆弱性;構造の脆弱性

fragility threshold

— 脆弱性の閾値;脆弱性の閾値


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)