frail - 英語から日本語への翻訳


「

frail

」の意味 : 弱々しい [よわよわしい / yowayowashii]、弱い、脆い、か弱い、ひょろひょろ
発音記号 : [ˈfreɪl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. フレイル fureiru medicine ((being) frail, in frail health, frailty)

形容詞

  1. 弱々しい よわよわしい yowayowashii (weak, weakly, feeble, frail, delicate, faint (voice, sunlight, etc.))
  2. 弱い よわい yowai 常用 (weak, frail, delicate, tender, unskilled, weak (wine))
  3. 脆い もろい moroi 常用 (brittle, fragile, weak, frail, frangible, breakable)
  4. か弱い かよわい kayowai 常用 (weak, feeble, delicate, frail, helpless)
  5. ひょろひょろ hyorohyoro (lanky, spindly, slender, frail, swaying)
  6. 脆弱 ぜいじゃく zeijaku 常用 (weak, frail, fragile)
  7. よぼよぼ yoboyobo (doddering, tottering, unsteady, shaky, decrepit, infirm)
  8. 華奢 きゃしゃ kyasha (fragile (e.g. furniture), delicate, frail)
  9. 繊弱 せんじゃく senjaku (delicate, frail)
  10. なよっちい nayotchii (weak, frail, slender, feminine)

成句

  1. 体が弱い からだがよわい karadagayowai (frail, having a weak constitution, being in poor health)
  2. 体の弱い からだのよわい karadanoyowai (frail, having a weak constitution, being in poor health)
  3. 吹けば飛ぶよう ふけばとぶよう fukebatobuyō (frail, flimsy, insubstantial, insignificant, lacking gravitas)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)