frailty - 英語から日本語への翻訳


「

frailty

」の意味 : もろさ [morosa]、弱さ、フレイル、弱、弱点
発音記号 : [ˈfreɪlti]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. もろさ morosa
  2. 弱さ
  3. フレイル fureiru medicine ((being) frail, in frail health)
  4. 弱
  5. 弱点
  6. 弱み
  7. 弱味
  8. はかなさ hakanasa
  9. 一時性

例文

身体的弱さまたは脆弱性


 

physical frailty

— 身体的なもろさ
 

frailty of old age

— 老齢による虚弱; 老齢による衰弱
 

frailty and reduced mobility

— 虚弱と可動性の低下
 

frailty-related fatigue

— 虚弱に関連する疲労; 身体のもろさによる疲労
 

frailty fracture

— 骨のもろさによる骨折; 軽微な外傷による骨折

道徳的な弱さまたは欠点


 

frailty of character

— 性格の弱さ; 道徳的な弱さ
 

moral frailty

— 道徳的な弱さ; モラルの弱さ
 

Frailty, thy name is woman

— 弱さよ、お前の名は女なり
 

human frailties

— 人間の欠点; 人間の弱点

比喩的なもろさまたは脆弱性


 

frailty of institutions

— 制度のもろさ; 国家機構の脆弱性
 

frailty of the human condition

— 人間存在のはかなさ; 人間性の脆弱性
 

economic frailty

— 経済的脆弱性; 経済的不安定性
 

emotional frailty

— 感情的な脆弱性; 精神的もろさ

医学用語または状態評価


 

frailty syndrome

— フレイル症候群; 虚弱症候群; 全身衰弱症候群
 

frailty index

— フレイル指数; 虚弱指数
 

frailty assessment

— フレイル評価; 虚弱評価; 身体的衰弱度の評価
 

frailty risk factors

— フレイル発症の危険因子; 脆弱性の危険因子


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)