frame - 英語から日本語への翻訳


「

frame

」の意味 : 枠 [わく / waku]、フレーム、齣、陥れる、枠組み
発音記号 : [ˈfreɪm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 枠 わく waku 常用 (frame, framework, slide, border, pane, framed)The structural elements of a building or other constructed object.
  2. フレーム furēmu 常用 (frame, framed, framing)An independent chunk of data sent over a network.
  3. 齣 こま koma (frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.), frame)A piece of photographic film containing an image.
  4. 枠組み わくぐみ wakugumi 常用 (frame (physical structure), framework, frame)
  5. 骨格 こっかく kokkaku 常用 (skeleton, skeletal structure, build, frame, physique)
  6. 車体 しゃたい shatai 常用 (body (of car), frame, body of car)
  7. 胴 どう dō 常用 (frame (of a drum, etc.), sound box (of a shamisen, etc.), hull (of a ship), body, trunk, frame)
  8. 架台 かだい kadai (stand, frame, abutment)
  9. 肋骨 あばらぼね abarabone (frame (of a ship), rib, frame)
  10. 額 がく gaku 常用 ((picture) frame, framed picture)

動詞

  1. 陥れる おとしいれる otoshiireru (to trap (into a difficult situation), to put (in a fix), to throw (e.g. into turmoil), to trick (into doing), to lure (into a trap), to frame (for a crime))To cause; to bring about; to produce.
  2. 着せる きせる kiseru
  3. 綴る つづる tsuzuru 常用 (to write, to compose, to frame)
  4. 仕立て上げる したてあげる shitateageru (to make out to be, to set someone up (as), to prepare (e.g. someone for a role), to make (e.g. "a man out of him"), to frame)

成句

  1. 枠を付ける わくをつける wakuotsukeru (to set a frame, to frame)
  2. 濡れ衣を着せる ぬれぎぬをきせる nureginuokiseru (to frame, to falsely accuse of a crime)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)