frantic - 英語から日本語への翻訳
「
frantic
発音記号 : [ˈfræntɪk] US
UK
辞書項目
名詞
- フランティック furantikku
- 半狂乱 はんきょうらん hankyōran (half-crazed)
形容詞
- 必死 ひっし hisshi 常用 (frenetic, desperate)
- 躍起 やっき yakki 常用 (desperate, excited, worked up, heated, eager)
- 我武者羅 がむしゃら gamushara (reckless, daredevil, foolhardy)
- 血みどろ ちみどろ chimidoro (desperate)
- 物狂おしい ものぐるおしい monoguruoshii (like mad)
- 忙しい せわしい sewashii (busy, hectic)
- 気違いじみた きちがいじみた kichigaijimita
- 半狂乱
- 気違いじみる きちがいじみた kichigaijimita
成句
- 火がついたよう ひがついたよう higatsuitayō (wild)
例文
狂乱、激しい
frantic pace
— 狂乱のペースfrantic activity
— 狂乱の活動frantic energy
— 狂乱のエネルギーfrantic effort
— 必死の努力パニック状態
frantic search
— パニック状態の捜索frantic call for help
— 必死の助けを求める叫びfrantic attempts
— パニック状態の試みfrantic rush
— パニック状態の慌ただしさ興奮した、せわしない
frantic mother
— 興奮した母親frantic voice
— 興奮した声frantic movements
— せわしない動きfrantic gestures
— けいれん的な身ぶり急いでいる
frantic hurry
— 大急ぎfrantic dash
— 猛然と突進することfrantic scramble
— 慌ただしい競争frantic last-minute preparations
— 慌ただしい直前の準備