frantically - 英語から日本語への翻訳


「

frantically

」の意味 : 気も狂わんばかり [きもくるわんばかり / kimokuruwanbakari]、しゃかりきに、一所懸命、必死、半狂乱
発音記号 : [ˈfræntəkəli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 気も狂わんばかり きもくるわんばかり kimokuruwanbakari (maddeningly, to distraction)
  2. しゃかりきに shakarikini (like mad, furiously, strenuously)
  3. 一所懸命
  4. 必死
  5. 半狂乱
  6. 必死に

例文

パニックで、慌てて


 

search frantically

— 必死に探す
 

look frantically for help

— 必死に助けを求める
 

run frantically

— 半狂乱で走り回る
 

wave frantically

— 必死に手を振る
 

call frantically

— 慌てて叫ぶ

強い動揺


 

speak frantically

— 興奮して話す
 

nod frantically

— 必死にうなずく
 

work frantically

— 必死に働く
 

type frantically

— 必死にタイピングする
 

write frantically

— 必死に書く

必死の試み


 

try frantically to escape

— 必死に逃げようとする
 

cling frantically to hope

— 必死に希望にすがる
 

fight frantically for survival

— 生き残るために必死に戦う
 

search frantically for a solution

— 必死に解決策を探す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)