freak - 英語から日本語への翻訳
「
freak
発音記号 : [ˈfriːk]
辞書項目
名詞
- フリーク furīku (enthusiast, deformed person, animal. etc., monster)
- 変種 へんしゅ henshu (variant, variation, variety, mutation, novelty, exception)
- 変人 へんじん henjin
- 気違い キチガイ kichigai 常用 (mania, craze, obsession, enthusiast, maniac, fanatic)
- 奇人 きじん kijin (queer fellow, odd fellow, eccentric person, crank, oddball)
- 厨 ちゅう chū ((Internet) troll, nerd, addict, fag)
- 変わり種
- 変り種
- 移り気
- 異常
形容詞
- 奇形
- 希代の
- 稀代の
- 奇体な
- 奇態な
- 奇なる
接尾辞
- 基地 きち kichi 常用 (enthusiast, maniac, fanatic, nut)
- キチ kichi (enthusiast, maniac, fanatic, nut)
例文
人、ファン、または変な人
a freak
— 変人、風変わりな人、社会から外れた人control freak
— 支配好きな人、何でも管理したがる人health freak
— 健康オタク、健康マニアfitness freak
— フィットネスオタク、ジム通いの常連tech freak
— テックオタク、電子機器好き異常な現象または異変
freak accident
— 奇怪な事故、まれな出来事freak of nature
— 自然の異常、まれな自然現象freak storm
— 異常な嵐、異常気象の嵐freak wave
— 突発的な巨大波、まれな波取り乱す、自制心を失う、または怖がらせる
to freak out
— パニックになる、取り乱す、ひどく心配するto freak someone out
— 誰かを怖がらせる、恐怖に陥れる、激怒させるfreaked out
— パニック状態で、恐怖で、とても動揺してdon't freak out
— パニックになるな、心配するな見世物ショー、センセーショナルな興行
freak show
— 見世物の出演者、センセーショナルな芸人奇妙な行動、風変わりな行動
freakish behavior
— 奇妙な感覚、不気味な感覚