freak out - 英語から日本語への翻訳
「
freak out
発音記号 : [friːk aʊt]
辞書項目
動詞
- パニクる panikuru (to panic, to fly into a tizzy)
- 腹が立つ haragatatsu
- 怖がらせる kowagaraseru
- 陥る
- ひどく神経質
- フリーク furīku
例文
恐怖やショックの反応、パニック
freak out
— パニックに陥る；恐怖に陥るfreak out about something
— 何かについてパニックになる；何かについてひどく心配するfreak out over something
— 何かについてパニックになる；何かについて恐怖に陥るtotally freak out
— 完全にパニックになる；完全に平静を失うcompletely freak out
— 完全に恐怖に陥る；完全に制御を失う怒りや激しい動揺の反応、いらだち
freak out at someone
— 誰かに激怒する；誰かに激怒するfreak out on someone
— 誰かに当たり散らす；誰かにヒステリーを起こすfreak out about a decision
— 決定に激しく反応する；決定にひどくいらだつ誰かを怖がらせる；誰かを恐怖に陥れる
freak someone out
— 誰かを怖がらせる；誰かを平静を失わせるtotally freak someone out
— 誰かをひどく怖がらせる；誰かをひどく動揺させるfreak people out
— 人々を怖がらせる；人々をショックさせる強い喜びや興奮、熱狂的な反応
freak out with excitement
— 大喜びする；興奮で我を忘れるfreak out over a band
— バンドに熱狂する；バンドに夢中になるfreak out about a new release
— 新作に夢中になる；新作に大喜びする取り乱す、ヒステリー、またはパニック発作
have a freak-out
— ヒステリーを起こす；平静を失うa freak-out
— ヒステリー；パニック発作freak-out episode
— ヒステリーの発作；パニック発作人前で取り乱す；人前で騒ぎを起こす
freak out in public
— 思いだけで恐怖に陥る；思いだけで恐怖するfreak out at the thought
— プレッシャーで取り乱す；プレッシャーに耐えられないfreak out under pressure
— プレッシャーで取り乱す；プレッシャーに耐えられない