freakish - 英語から日本語への翻訳


freakish

」の意味 : 素っ頓狂 [すっとんきょう / suttonkyō]、頓狂、奇矯
発音記号 : [ˈfriːkɪʃ]

辞書項目

形容詞

  1. 素っ頓狂 すっとんきょう suttonkyō (wild, madcap, crazy, hysterical)
  2. 頓狂 とんきょう tonkyō (wild, madcap, crazy, hysterical)
  3. 奇矯

例文

異常性や奇怪さ


freakish behavior

— 奇矯な行動; 異常な行動

freakish appearance

— 奇矯な外見; 異常な外見

freakish manner

— 奇矯な態度; 異常な振る舞い

freakish habit

— 奇矯な習慣; 異常な習慣

freakish grin

— 奇矯なにやにや笑い; 間抜けな笑み

異常や奇形


freakish mutation

— 異常な突然変異; 異常な突然変異

freakish deformity

— 奇形の変形; 醜い変形

freakish growth

— 異常な成長; 異常な成長

freakish condition

— 異常な状態; 異常な状態

極端さや予期せぬこと


freakish storm

— 異常な嵐; 予期せぬ嵐

freakish weather

— 異常気象; 異常気象

freakish accident

— 奇妙な事故; 異常な出来事

freakish coincidence

— 信じられない偶然; 奇妙な偶然

freakish temperature drop

— 急激な温度低下; 異常な寒波

異常な力や能力


freakish strength

— 驚異的な力; 異常な力

freakish agility

— 異常な敏捷性; 驚くべき機敏さ

freakish speed

— 驚異的な速さ; 異常な速さ

freakish reflexes

— 驚異的な反射神経; 驚くべき反射神経

性格の表れや好み


freakish sense of humor

— 奇妙なユーモアのセンス; 異常なユーモアのセンス

freakish appetite

— 異常な食欲; 異常な食欲

freakish fashion

— 奇妙なファッション; 風変わりな服装


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)