free - 英語から日本語への翻訳


free

」の意味 : フリー [furī]、無料、無償、救い出す、自由
発音記号 : [ˈfriː]

辞書項目

名詞

  1. 自由勝手 じゆうかって jiyūkatte (unfettered, according to one's own whims, doing as one likes)
  2. 自由気まま じゆうきまま jiyūkimama (unfettered, according to one's own whims, doing as one likes)
  3. 自由三昧 じゆうざんまい jiyūzanmai (unfettered, according to one's own whims, doing as one likes)
  4. ロハ roha

動詞

  1. 救い出す すくいだす sukuidasu (to rescue)
  2. 放す はなす hanasu 常用 (to release, to let go, to set free, to let loose, to turn loose)
  3. 放つ
  4. セーブ sēbu
  5. 解放する かいほうする kaihōsuru
  6. 自由にする
  7. 解放 かいほうする kaihōsuru

形容詞

  1. フリー furī 常用
  2. 無料 むりょう muryō 常用 (gratuitous)
  3. 無償 むしょう mushō 常用
  4. 自由 じゆう jiyū
  5. 自由な じゆうな jiyūna
  6. フリーダム furīdamu 常用 (open, unrestricted, unrestrained, unobstructed)
  7. 閑散 かんさん kansan 常用 (idle, unoccupied)
  8. 随意 ずいい zuii 常用 (voluntary, optional, elective)
  9. ひま hima 常用 (not busy, unoccupied, idle)
  10. 自由自在 じゆうじざい jiyūjizai (unrestricted, (with) complete mastery, completely in control)

副詞

  1. どうぞ dōzo 常用 (by all means, certainly, of course, (go) ahead, (you are) welcome (to), please (help yourself to))
  2. ただで tadade

例文

無料


free

— 無料の; 自由な

free of charge

— 無料で

free admission

— 無料入場

free sample

— 無料サンプル

free trial

— 無料試用版; 無料体験期間

free shipping

— 送料無料

free download

— 無料ダウンロード

自由、権利、表現


free speech

— 言論の自由

free press

— 報道の自由

free assembly

— 集会の自由

free election

— 自由選挙

free market

— 自由市場; 規制のない市場

free trade

— 自由貿易

自由な、時間や場所について


free time

— 自由時間; 余暇

free seat

— 空き席

free slot

— 空きスロット; 空き枠

free table

— 空きテーブル

free room

— 空き部屋

〜を含まない


free from

— 〜から解放された

free of

— 〜なしの

sugar free

— 砂糖不使用

gluten free

— グルテンフリー

alcohol free

— ノンアルコール

ご自由にどうぞ


feel free

— ご遠慮なく

free to

— 自由に〜できる

ソフトウェア、ライセンス、取引


free software

— 無料ソフトウェア; 自由ソフトウェア

open source, free

— オープンソースで自由な

free license

— 自由ライセンス; オープンアクセスライセンス

free user account

— 無料ユーザーアカウント; 無料アカウント


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)