free-for-all - 英語から日本語への翻訳
「
free-for-all
発音記号 : [ˈfriː fər ɔːrl]
辞書項目
名詞
- 混戦 こんせん konsen 常用 (confused fight, melee)
- 乱闘 らんとう rantō 常用 (confused fight, brawl, melee, scuffle)
- 乱戦 らんせん ransen (confused fight, melee, dogfight, scuffle, rough-and-tumble)
- 乱闘騒ぎ らんとうさわぎ rantōsawagi (brawl, scuffle, fight)
- 自由
形容詞
- 参加自由 さんかじゆう sankajiyū (open-to-all)
- 自由参加 じゆうさんか jiyūsanka (open-to-all)
成句
- やりたい放題 やりたいほうだい yaritaihōdai (as one pleases, irresponsibility)
例文
混沌とした喧嘩や乱闘
a free-for-all
— 総当たりの喧嘩；無秩序な乱闘；無規則の戦いa free-for-all broke out
— 総当たりの喧嘩が勃発した；無秩序な乱闘が始まったthe street descended into a free-for-all
— 通りは混沌と化した；通りは戦場と化したa free-for-all fight
— 無秩序な乱闘；無規則の喧嘩無秩序な状況や混沌
a free-for-all of accusations
— 無秩序な非難の応酬；混沌とした非難の流れthe discussion turned into a free-for-all
— 討論は混沌と化した；議論は無秩序な言い争いに発展したa free-for-all on social media
— ソーシャルメディアでの混沌とした言い争い；ソーシャルメディアでの無秩序な議論a free-for-all of opinions
— 混沌とした意見の混在；調整されていない意見の流れ自由参加や無制限の競争
a free-for-all market
— 完全な自由競争の市場；無制限の競争free-for-all rules
— 無制限の規則；規則の欠如a free-for-all auction
— 自由参加のオークション；無制限のオークションfree-for-all entry
— 自由入場；万人に開かれたアクセス