freebooter - 英語から日本語への翻訳


「

freebooter

」の意味 : 海賊
発音記号 : [ˈfriːbuːtər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 海賊

例文

海賊またはブッカニア


 

freebooter ship

— 海賊船;ブッカニア船
 

freebooter captain

— 海賊船長;ブッカニア船長
 

freebooter crew

— 海賊の乗組員;ブッカニアの乗組員
 

freebooter raid

— 海賊の襲撃;ブッカニアの襲撃
 

freebooter hideout

— 海賊の隠れ家;ブッカニアの隠れ家
 

freebooter loot

— 海賊の戦利品;略奪品

私掠船員または私的な海賊


 

government-backed freebooter

— 政府公認の私掠船員;政府支援の私掠船員
 

freebooter commission

— 私掠免状;私掠許可証
 

licensed freebooter

— 免許を持つ私掠船員;特許を持つ私掠船員

冒険家または略奪者


 

freebooter band

— 略奪者の一団;冒険家のグループ
 

freebooter leader

— 略奪者の頭目;冒険家のリーダー
 

freebooter tactics

— 略奪者の戦術;襲撃者の戦術
 

freebooter ransom

— 略奪者が要求する身代金;海賊の身代金

比喩的用法、転義


 

freebooter spirit

— 冒険心;自由の精神
 

freebooter lifestyle

— 冒険家の生き方;海賊のような生活様式
 

corporate freebooter

— 企業の冒険家;企業の略奪者
 

political freebooter

— 政治的な冒険家;政治的な略奪者

名前、あだ名、または芸術的テーマ


 

the freebooter

— フリブーター;海賊;冒険家
 

freebooter character

— 海賊の登場人物;冒険家のキャラクター
 

freebooter novel

— フリブーターの冒険小説;海賊小説


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)