freeloader - 英語から日本語への翻訳


「

freeloader

」の意味 : 居候 [いそうろう / isōrō]、食客、遊び人、脛齧り、月給泥棒
発音記号 : [ˈfriːˌlodər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 居候 いそうろう isōrō 常用 (lodger who pays nothing for room and board, freeloader, sponger, hanger-on, bloodsucker)
  2. 食客 しょっかく shokkaku (house guest, freeloader)One who does not contribute or pay appropriately; one who gets a free ride, etc. without paying a fair share.
  3. 遊び人 あそびにん asobinin (person without a steady job, idler, freeloader)
  4. 脛齧り すねかじり sunekajiri (sponger (e.g. off one's parents), hanger-on, freeloader, leech, shin gnawer)
  5. 月給泥棒 げっきゅうどろぼう gekkyūdorobō (freeloader, slacker, lazy worker who does not deserve his salary)
  6. たかり屋 たかりや takariya (freeloader, scrounger, sponger, mooch)
  7. ルンペン runpen (loafer, freeloader)
  8. フリーローダー furīrōdā (freeloaders, freeloader)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)