freely - 英語から日本語への翻訳


「

freely

」の意味 : 遠慮なく [えんりょなく / enryonaku]、自由に、存分に、自在、自由自在
発音記号 : [ˈfriːli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 縦横自在 じゅうおうじざい jūōjizai (freely, right and left, active without any restraint, with unrestricted energy in all directions)
  2. 如意自在 にょいじざい nyoijizai (freely, in complete control of, with complete freedom, at will, as one pleases)

形容詞

  1. 縦横無尽 じゅうおうむじん jūōmujin (freely, right and left, as one pleases)

副詞

  1. 遠慮なく えんりょなく enryonaku (without reservation, freely, frankly, easily, adrift, loosely)
  2. 自由に じゆうに jiyūni (freely, at liberty, at will, as one likes, ad lib)
  3. 存分に ぞんぶんに zonbun'ni (to one's heart's content, as much as one likes, freely, unreservedly, fully)
  4. 自在 (freely, universal, freeform)
  5. 自由自在 (freely)
  6. 縦横無尽 (freely, right and left)
  7. どしどし doshidoshi 常用 (without reservation, without hesitation, unreservedly, freely)
  8. 伸び伸び のびのび nobinobi 常用 (comfortably, peacefully, freely, with one's mind at ease, without restraint, calmly)
  9. 存分 ぞんぶん zonbun 常用 (to one's heart's content, as much as one likes, without reserve, freely, to the full)
  10. 油然 ゆうぜん yūzen (gushingly, freely (welling up), copiously)

成句

  1. 惜しげもなく おしげもなく oshigemonaku (freely, generously, liberally, ungrudgingly, unsparingly)
  2. 腹蔵なく ふくぞうなく fukuzōnaku (without reserve, frankly, candidly, freely, openly)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)