freely - 英語から日本語への翻訳
「
freely
発音記号 : [ˈfriːli]
辞書項目
名詞
- 縦横自在 じゅうおうじざい jūōjizai (right and left, active without any restraint, with unrestricted energy in all directions)
- 如意自在 にょいじざい nyoijizai (in complete control of, with complete freedom, at will, as one pleases)
形容詞
- 縦横無尽 じゅうおうむじん jūōmujin (right and left, as one pleases)
副詞
- 遠慮なく えんりょなく enryonaku (without reservation, frankly)
- 自由に じゆうに jiyūni (at liberty, at will, as one likes)
- 存分に ぞんぶんに zonbun'ni (to one's heart's content, as much as one likes, unreservedly, fully)
- 自在
- 自由自在
- 縦横無尽
- どしどし doshidoshi 常用 (without reservation, without hesitation, unreservedly)
- 伸び伸び のびのび nobinobi 常用 (comfortably, peacefully, with one's mind at ease, without restraint, calmly, without worries)
- 存分 ぞんぶん zonbun 常用 (to one's heart's content, as much as one likes, without reserve, to the full)
- 油然 ゆうぜん yūzen (gushingly, copiously)
成句
- 惜しげもなく おしげもなく oshigemonaku (generously, liberally, ungrudgingly, unsparingly)
- 腹蔵なく ふくぞうなく fukuzōnaku (without reserve, frankly, candidly, openly)
例文
自由に、制限なく
move freely
— 自由に動くtravel freely
— 自由に移動するspeak freely
— 自由に話すfreely available
— 自由に利用できる遠慮なく、気軽に
laugh freely
— 遠慮なく笑うfreely express oneself
— 自由に自分を表現するfreely discuss the issue
— 気軽に問題を議論する気前よく、けちけちせずに
give freely
— 気前よく与えるfreely share information
— 気前よく情報を共有するfreely offer advice
— 快くアドバイスを提供する妨げなく、楽に
flow freely
— 自由に流れるbreathe freely
— 自由に呼吸するfreely circulate
— 自由に循環する