freeze up - 英語から日本語への翻訳


「

freeze up

」の意味 : フリーズする [furīzusuru]
発音記号 : [ˈfriːz ʌp]   US     UK 

例文

機器の停止、プログラムのフリーズ


 

my computer froze up

— 私のコンピュータがフリーズした
 

the app keeps freezing up

— そのアプリがしょっちゅうフリーズする
 

the printer froze up in the middle of printing

— プリンターが印刷中にフリーズした
 

the engine froze up after the cold night

— 寒い夜の後、エンジンがかじかんだ

心理的反応、または言葉や動作の困難


 

she froze up during the presentation

— 彼女はプレゼン中に固まってしまった
 

he froze up when they asked about his mistake

— 彼は自分のミスについて聞かれたとき、固まってしまった
 

people often freeze up under pressure

— 人はプレッシャーの下でしばしば固まってしまう
 

i froze up in front of the audience

— 聴衆の前で私は固まってしまった

水や物が寒さで凍ること


 

the pond froze up overnight

— 池は一晩で凍った
 

the lake freezes up by november

— 湖は11月までに凍る
 

the river froze up during the cold spell

— 寒波の間に川が凍った

冬に機械や鍵が凍りつくこと


 

the locks freeze up in winter

— 冬には鍵が凍りつく
 

car doors can freeze up after the snowstorm

— 吹雪の後、車のドアが凍りつくことがある
 

the bike chain froze up overnight

— 自転車のチェーンが一晩で凍りついた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)