freight - 英語から日本語への翻訳


「

freight

」の意味 : 貨物 [かもつ / kamotsu]、運送、フレート、貨物輸送、荷
発音記号 : [ˈfreɪt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 貨物 かもつ kamotsu 常用 (cargo)
  2. 運送 うんそう unsō 常用 (transport, shipping, moving (goods))
  3. フレート furēto
  4. 貨物輸送 かもつゆそう kamotsuyusō
  5. 荷 に ni 常用 (load, baggage, cargo, goods)
  6. 船荷 ふなに funani ((ship) cargo)
  7. 積み荷 つみに tsumini (load, cargo)
  8. 貨物便 かもつびん kamotsubin
  9. 運送品 うんそうひん unsōhin (cargo)
  10. 賃 ちん chin (hire (charge), rent, charge, fare, fee, wages)

動詞

  1. 積む つむ tsumu
  2. 貨物輸送 かもつゆそう kamotsuyusō

例文

輸送手段または輸送方法


 

freight train

— 貨物列車
 

freight ship

— 貨物船; 貨物輸送船
 

sea freight

— 海上輸送; 海上貨物
 

air freight

— 航空貨物; 空輸
 

rail freight

— 鉄道輸送
 

road freight

— 道路輸送; トラック輸送
 

freight truck

— トラック; 貨物自動車
 

freight ferry

— 貨物フェリー; 貨物運搬フェリー

運賃; 貨物運賃


 

freight rate

— 運賃料金; 貨物運賃率
 

freight charges

— 輸送料金; 貨物輸送料
 

freight cost

— 輸送コスト; 輸送費用
 

freight bill

— 輸送請求書; 貨物運送状
 

freight quote

— 輸送見積もり; 運賃見積もり

物流業務またはサービス


 

freight forwarder

— 貨物運送業者; 海運仲介業者
 

freight forwarding

— 貨物運送; 貨物輸送の手配
 

freight broker

— 貨物仲介業者; 貨物輸送のブローカー
 

freight service

— 貨物輸送サービス; 輸送業務
 

freight handling

— 貨物の取り扱い; 荷役作業

コンテナ、設備、または保管場所


 

freight container

— 貨物コンテナ; 輸送用コンテナ
 

freight wagon

— 貨車
 

freight elevator

— 貨物用エレベーター
 

freight pallet

— 貨物用パレット; 積載用パレット
 

freight yard

— 貨物ヤード; 貨物仕分け場

書類、手続き、または保険


 

freight manifest

— 貨物マニフェスト; 積荷目録
 

freight documentation

— 貨物書類; 輸送書類
 

freight insurance

— 貨物保険; 輸送保険
 

freight claim

— 貨物クレーム; 貨物損害賠償請求
 

freight consolidation

— 貨物の混載; 輸送のための貨物の統合


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)