fresh - 英語から日本語への翻訳
「
fresh
発音記号 : [ˈfreʃ]
辞書項目
形容詞
- 新鮮 しんせん shinsen 常用
- 生々しい なまなましい namanamashii 常用 (vivid (memory, description, etc.), graphic, raw, true-to-life, first-hand (experience), still new)
- 新た あらた arata 常用 (new, novel)
- 爽やか さわやか sawayaka 常用 (refreshing, invigorating, pleasant, delightful)
- 清々しい すがすがしい sugasugashii 常用 (refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air), brisk, bracing, refreshed)
- フレッシュ furesshu 常用
- 生鮮 せいせん seisen 常用
- 生 なま nama 常用 (raw, uncooked)
- 新規 しんき shinki 常用 (new)
- ほやほや hoyahoya (hot (e.g. from the oven), steaming (from the pot), new (e.g. married couple))
成句
- 活きがいい いきがいい ikigaii
- 活きのいい いきのいい ikinoii
例文
食べ物または飲み物
fresh bread
— 焼きたてのパンfresh fruit
— 新鮮な果物fresh vegetables
— 新鮮な野菜fresh juice
— 搾りたてのジュース; 生ジュースfresh milk
— 新鮮な牛乳fresh seafood
— 新鮮な魚介類fresh herbs
— 新鮮なハーブ; 生のハーブfresh produce
— 新鮮な農産物; 生鮮食品fresh ingredients
— 新鮮な食材自然または環境
fresh air
— 新鮮な空気fresh water
— 淡水; きれいな水fresh snow
— 新雪fresh breeze
— さわやかなそよ風; 涼風fresh scent
— 新鮮な香り; 清々しい香り新しい、始まり、またはアイデア
fresh start
— 新たな始まり; 再出発fresh idea
— 新しいアイデアfresh perspective
— 新しい視点; 新鮮な視点fresh approach
— 新しい方法; 斬新なアプローチfresh look
— 新しくなった外観; さっぱりした印象外見、健康、または体調
fresh-faced
— 血色のいい顔の; 若々しい顔つき; 顔色のいいlook fresh
— さっぱりして見える; 元気に見えるfeel fresh
— さっぱりした気分を感じる; 清々しさを感じるイディオムまたは口語表現
as fresh as a daisy
— とても元気で; 生き生きとしてfresh off the boat
— 来たばかりの; 外国から来たばかりで不慣れなfresh out of
— 切らしている; 残っていないget fresh with someone
— 誰かに生意気な態度を取る; 馴れ馴れしくするfresh blood
— 新しい血; 新顔物または加工後の状態
fresh paint
— 塗りたてのペンキ; 塗装したばかりfresh coat of paint
— 新しい塗装; 塗り直したばかりfreshly laundered
— 洗い立ての; 洗濯したばかりの