freshness - 英語から日本語への翻訳
「
freshness
発音記号 : [ˈfreʃnəs]
辞書項目
名詞
- 鮮度 せんど sendo 常用
- 生き いき iki 常用 (liveliness, vitality)
- 新鮮さ しんせんさ shinsensa
- 新鮮 しんせんさ shinsensa
- 新味 しんみ shinmi (fresh taste, novelty, originality)
- 清潔感 せいけつかん seiketsukan ((sense of) cleanliness, clean impression)
- 新鮮味 しんせんみ shinsenmi (novelty)
- フレッシュネス furesshunesu
- 新しさ
- 賞味
例文
物理的状態や品質
freshness of breath
— 息の鮮度freshness of produce
— 農産物の鮮度; 野菜と果物の鮮度freshness of meat
— 肉の鮮度freshness of fish
— 魚の鮮度freshness of dairy products
— 乳製品の鮮度味や食品特性
freshness of flavor
— 風味の新鮮さfreshness of ingredients
— 食材の新鮮さretained freshness
— 鮮度の保持; 鮮度の長期保存burst of freshness
— 新鮮さの爆発; 新鮮さの広がり保証、包装、または賞味期限
guarantee of freshness
— 鮮度の保証sealed for freshness
— 鮮度保持のための密封freshness date
— 鮮度表示日; 製造日と消費期限freshness test
— 鮮度検査衛生や外観
feeling of freshness
— 爽快感freshness of skin
— 肌の新鮮さfreshness after shower
— シャワー後の爽快感; シャワー後の清涼感空気、天気、または全体的な感覚
freshness of the air
— 空気の清々しさmorning freshness
— 朝の爽やかさcoolness and freshness
— 涼しさと清々しさ新しさ、創造性、またはスタイル
freshness of ideas
— アイデアの新しさ; アイデアの斬新さartistic freshness
— 芸術的な新しさ; 芸術における斬新さsense of freshness
— 新しさの感覚; 爽快感