frighten - 英語から日本語への翻訳
「
frighten
発音記号 : [ˈfraɪtən]
辞書項目
動詞
- 驚かす おどろかす odorokasu 常用 (to surprise, to create a stir)
- 怖がらせる こわがらせる kowagaraseru
- 驚かせる おどろかせる odorokaseru (to surprise, to create a stir)
- 脅かす おどかす odokasu 常用 (to startle, to scare, to intimidate)
- 圧倒 あっとう attō 常用 (to intimidate, to threaten)
- 脅す おどす odosu 常用 (to threaten, to menace)
- 脅しつける おどしつける odoshitsukeru (to threaten, to terrify)
- 怖がる
- 脅し
成句
- 震駭させる しんがいさせる shingaisaseru (to terrify, to shock)
例文
基本義：恐怖を与える
frighten someone
— 誰かを怖がらせるfrighten a child
— 子供を怖がらせるfrighten a horse
— 馬を驚かすfrighten people
— 人々を怖がらせるfrighten the cat
— 猫を驚かす句動詞または構文
frighten away
— 追い払うfrighten off
— 追い払うfrighten into doing something
— 怖がらせて何かをさせるfrighten into silence
— 脅して黙らせるfrighten away customers
— 客を追い払うイディオムまたは定型表現
frighten to death
— 死ぬほど怖がらせるfrighten the life out of someone
— 死ぬほど怖がらせるfrighten someone out of their wits
— 恐慌状態に陥れるfrighten to the core
— 心の底まで怖がらせる受動態または形容詞
be frightened by
— 何かに怖がるfrightened of
— 何かを怖がるfrightened for
— 誰かを心配するeasily frightened
— すぐ怖がるfrightened child
— 怖がっている子供