frigidity - 英語から日本語への翻訳


frigidity

」の意味 : フリジディティー [furijiditī]、冷感症、よそよそしさ
発音記号 : [frɪˈdʒɪdɪti]

辞書項目

名詞

  1. フリジディティー furijiditī
  2. 冷感症 れいかんしょう reikanshō medicine (female sexual arousal disorder, FSAD, anaphrodisia, hyphedonia)
  3. よそよそしさ yosoyososhisa

例文

医学的または臨床的意味


clinical frigidity

— 臨床的フリジディティー

frigidity as a diagnosis

— フリジディティーという診断; 臨床診断としてのフリジディティー

diagnosed frigidity

— 診断されたフリジディティー; 検出されたフリジディティー

frigidity disorder

— フリジディティー障害; フリジディティーに関連する障害

性的機能不全または親密な領域


sexual frigidity

— 性的フリジディティー; 性的冷淡さ

female frigidity

— 女性のフリジディティー; 女性におけるフリジディティー

frigidity in a relationship

— 関係における性的冷淡さ; 関係における性的欲求の欠如

psychogenic frigidity

— 心因性フリジディティー; 心理的要因によるフリジディティー

感情的な冷淡さまたは対人行動


emotional frigidity

— 感情的な冷淡さ; 心の無情さ

social frigidity

— 社会的冷淡さ; 社交における無関心さ

intellectual frigidity

— 知的冷淡さ; 思考の冷たさ

frigid reaction

— 冷淡な反応; 控えめな反応

文学的または比喩的使用


atmosphere of frigidity

— 冷淡な雰囲気; 無情な雰囲気

a tone of frigidity

— 冷淡な口調; 控えめな調子

a touch of frigidity

— 冷淡さの趣; 無関心の気配

poetic frigidity

— 詩的な冷淡さ; 距離感のある詩風


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)