frilly - 英語から日本語への翻訳


「

frilly

」の意味 : フリフリ [furifuri]、フリル付き、フリリー、フリル
発音記号 : [ˈfrɪli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. フリリー furirī

副詞

  1. フリフリ furifuri
  2. フリル furiru

例文

衣類、アクセサリー


 

frilly dress

— フリル付きドレス; フリルドレス
 

frilly blouse

— フリル付きブラウス; フリルブラウス
 

frilly skirt

— フリル付きスカート; フリルスカート
 

frilly top

— フリル付きトップ; フリルトップ
 

frilly sleeves

— フリル付き袖; フリル袖
 

frilly collar

— フリル付き襟; フリル襟
 

frilly lingerie

— フリル付きランジェリー; フリルランジェリー
 

frilly socks

— フリル付き靴下; フリル靴下

ディテール、装飾、または飾り


 

frilly trim

— フリル付き縁飾り; フリル飾り
 

frilly lace

— フリルレース; レース飾り
 

frilly hem

— フリル付き裾; フリル裾
 

frilly edging

— フリル付き縁取り; フリル縁取り
 

frilly detailing

— 凝ったディテール; 装飾的なディテール

家庭用繊維、インテリア


 

frilly curtains

— フリル付きカーテン; フリルカーテン
 

frilly pillowcase

— フリル付き枕カバー; フリル枕カバー
 

frilly lampshade

— フリル付きランプシェード; フリルランプシェード
 

frilly tablecloth

— フリル付きテーブルクロス; フリルテーブルクロス
 

frilly bedding

— フリル付き寝具; フリル寝具セット

比喩的、スタイル、またはトーン


 

frilly prose

— 凝った散文; 技巧的な散文
 

frilly language

— 凝った言葉; 技巧的な語彙
 

frilly writing

— 凝った文章; 技巧的な文章スタイル
 

frilly style

— 凝ったスタイル; 過度に装飾されたスタイル
 

frilly sentimentality

— 過剰な感傷; 過度に感傷的なトーン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)