fringe - 英語から日本語への翻訳


「

fringe

」の意味 : フリンジ [furinji]、周縁、房、縁取る、縁
発音記号 : [ˈfrɪndʒ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. フリンジ furinji 常用
  2. 周縁 しゅうえん shūen (rim, periphery, borders, outskirts)
  3. 房 ふさ fusa 常用 (tuft (of hair, threads, etc.), tassel)
  4. 縁 へり heri (rim, brim, hem, margin, selvage)
  5. 反主流 はんしゅりゅう hanshuryū (anti-mainstream)
  6. 房飾り ふさかざり fusakazari (tassel)
  7. 周り
  8. 回り
  9. 干渉縞
  10. フリンジベネ furinjibene

動詞

  1. 縁取る ふちどる fuchidoru (to border, to hem, to edge)

例文

房飾り


 

a fringe on a shawl

— ショールの房飾り
 

silk fringe

— 絹のフリンジ
 

decorative fringe

— 装飾用フリンジ
 

fringe trim

— フリンジ飾り

前髪


 

a straight fringe

— まっすぐな前髪
 

a long fringe

— 長い前髪
 

cut a fringe

— 前髪を切る
 

wear a fringe

— 前髪をたらす

周縁


 

the fringe of the city

— 都市の周縁
 

on the fringe of town

— 町はずれ
 

the fringe of the forest

— 森のへり
 

the fringe of society

— 社会の周辺

周辺


 

on the fringe of politics

— 政治の周辺
 

fringe groups

— 周辺集団
 

fringe ideas

— 周辺的な思想
 

a fringe movement

— 周辺的な運動


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)