frisson - 英語から日本語への翻訳
「
frisson
発音記号 : [ˈfrɪsɒn]
例文
身体的感覚、鳥肌
a frisson down my spine
— 背筋に戦慄が走る；背筋に寒気が走るa sudden frisson of cold
— 突然の寒気；突然の悪寒a faint frisson on the skin
— 肌に軽い刺痛；肌に微かな鳥肌a frisson of pleasure
— 快感の戦慄；快感の疼き感情、興奮または高揚
a frisson of excitement
— 興奮の高まり；興奮の戦慄a frisson of anticipation
— 期待の高まり；期待の戦慄a frisson of delight
— 瞬間的な歓喜；喜びの閃きa frisson of novelty
— 新しさへの鋭い感覚；新しさへの心地よい興奮恐怖、畏怖または不安
a frisson of fear
— 恐怖の戦慄；恐怖の寒気a frisson of dread
— 戦慄の悪寒；不安の発作a frisson ran through the crowd
— 恐怖の波が群衆を駆け抜けた；戦慄が群衆を走った美的体験、芸術または音楽
a frisson in the music
— 音楽による鳥肌；音楽の戦慄a frisson of beauty
— 美しさへの戦慄；美的興奮a frisson at the climax
— クライマックスでの戦慄；クライマックスでの感情的高揚a frisson of recognition
— 認識の閃き；瞬間的な既視感