frivolous - 英語から日本語への翻訳
「
frivolous
発音記号 : [ˈfrɪvələs]
辞書項目
名詞
- 軽浮 けいふ keifu (fickle)
形容詞
- 軽薄 けいはく keihaku 常用 (flippant, superficial, shallow, trifling, insincere)
- 上っ調子 うわっちょうし uwatchōshi 常用 (flippant, shallow)
- 軽々しい かるがるしい karugarushii (rash, thoughtless, imprudent, careless)
- 上滑り うわすべり uwasuberi (careless, thoughtless)
- 不真面目 ふまじめ fumajime (not serious, insincere, unsteady)
- 翩々 へんぺん henpen (careless, restless)
- 徒 あだ ada (vain, futile, transient)
- 浮薄 ふはく fuhaku (fickle, insincere, caprice, cold-heartedness)
- 軽佻 けいちょう keichō (flippant, thoughtless, careless)
- 浮いた ういた uita (light)
接頭辞
- 安 やす yasu (rash, thoughtless, careless, indiscreet)
成句
- 足が地に着かない あしがちにつかない ashigachinitsukanai (losing oneself, on top of the world, walking on air)
例文
軽薄さ、不真面目さ
frivolous remark
— 軽薄な発言;不真面目な発言frivolous comment
— 軽薄なコメント;不真面目なコメントfrivolous conversation
— 空虚な会話;中身のない会話frivolous behavior
— 軽薄な行動;不真面目な行動frivolous attitude
— 軽薄な態度;不真面目な姿勢frivolous pastime
— 空虚な娯楽;軽薄な趣味frivolous pursuit
— 無駄な活動;中身のない活動frivolous lifestyle
— 軽薄な生活様式;不真面目な生活様式frivolous flirtation
— 軽薄な flirtation;不真面目な恋愛frivolous entertainment
— 軽薄な娯楽;空虚な娯楽些細さ、重要でないこと
frivolous matter
— 些細な問題;重要でない事柄frivolous concern
— 無駄な心配;重要でない懸念frivolous question
— 無駄な質問;些細な質問frivolous complaint
— 根拠のない苦情;無駄な苦情frivolous excuse
— こじつけの言い訳;不真面目な言い訳frivolous detail
— 些細な詳細;無駄な細部法的文脈、根拠のなさ
frivolous lawsuit
— 根拠のない訴訟;こじつけの訴訟frivolous claim
— 根拠のない請求;根拠のない申し立てfrivolous appeal
— 根拠のない控訴;無駄な控訴frivolous suit
— 根拠のない訴訟;こじつけの訴訟経済、浪費
frivolous spending
— 無駄な出費;浪費的な支出frivolous purchase
— 無駄な買い物;衝動買いfrivolous expense
— 重要でない出費;無駄な出費恋愛、浅はかさ
frivolous romance
— はかない恋;軽薄な恋frivolous relationship
— 浅はかな関係;不真面目な関係frivolous affair
— 不真面目な関係;はかない情事外見やスタイル
frivolous attire
— 軽薄な服装;不真面目な服装frivolous accessories
— 軽薄なアクセサリー;無駄な装飾品