frogmarch - 英語から日本語への翻訳
「
frogmarch
発音記号 : [ˈfrɒɡmɑːrtʃ]
例文
身体的強制または移動
frogmarch someone
— 誰かを強制的に連行する; 誰かを力ずくで連行するfrogmarch someone out
— 誰かを強制的に連れ出す; 誰かを力ずくで連れ出すfrogmarch someone to the exit
— 誰かを強制的に出口まで連れて行く; 誰かを力ずくで出口まで連れ出すfrogmarch someone into a van
— 誰かを力ずくでバンに押し込む; 誰かを強制的に車両に押し込むfrogmarch someone into custody
— 誰かを力ずくで拘束する; 誰かを強制的に拘束下に置くfrogmarch the suspect to the station
— 容疑者を力ずくで警察署に連行する; 容疑者を強制的に警察署に連れて行くfrogmarch someone down the corridor
— 誰かを力ずくで廊下に連れて行く; 誰かを強制的に廊下を連行する法執行または公的排除、強制的な引き渡し
be frogmarched out
— 強制的に連れ出される; 力ずくで連れ出されるfrogmarch someone out of the building
— 誰かを力ずくで建物から連れ出す; 誰かを強制的に建物から排除するfrogmarch protesters to the buses
— 抗議者を力ずくでバスに連行する; 抗議者を強制的にバスに乗せるfrogmarch someone before the cameras
— 誰かを力ずくでカメラの前に連れ出す; 誰かを強制的にカメラの前に立たせるfrogmarch someone before a judge
— 誰かを力ずくで裁判官の前に連行する; 誰かを強制的に裁判官に引き渡すbe frogmarched into detention
— 強制的に拘留施設に連行される; 力ずくで拘束される比喩的または象徴的な用法
frogmarch someone into reform
— 誰かを強制的に改革に導く; 誰かを力ずくで改革を強いるfrogmarch someone through the process
— 誰かを強制的にプロセスを通過させる; 誰かを力ずくで過程を経験させるfrogmarch someone into retirement
— 誰かを強制的に退職させる; 誰かを力ずくで引退に追い込むfrogmarch someone into exile
— 誰かを強制的に亡命させる; 誰かを力ずくで追放するfrogmarch someone through the training
— 誰かを強制的に訓練を受けさせる; 力ずくで訓練を完了させるfrogmarching
— 強制的な連行; 力ずくの護送a frogmarch
— 強制的な連行; 強制的な護送; 力ずくの移送