frolic - 英語から日本語への翻訳
「
frolic
発音記号 : [ˈfrɑːlɪk]
辞書項目
名詞
- 巫山戯 ふざけ fuzake (play, sport, romp, joke, prank)
- 興
- はしゃぐ hashagu
- 遊戯
- お祭り騒ぎ おまつりさわぎ omatsurisawagi
動詞
- 戯れる たわむれる tawamureru 常用 (to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to joke)
- 燥ぐ はしゃぐ hashagu 常用 (to make merry, to be in high spirits)
- 巫山戯る ふざける fuzakeru 常用 (to romp, to gambol, to frisk, to mess around, to fool around, to screw around)
- 遊び戯れる あそびたわむれる asobitawamureru (to play about, to lark, to gambol)
- 戯る たわむる tawamuru (to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to joke)
- ふざく fuzaku (to romp, to fool, to be flip)
- トチ狂う とちくるう tochikurū (to fool around, to mess around, to lark about, to romp)
- 騒く ぞめく zomeku (to revel, to make merry)
- 浮かれ騒ぐ うかれさわぐ ukaresawagu
例文
戯れる
frolic in the park
— 公園で戯れるfrolic about the garden
— 庭で戯れるfrolic with the children
— 子供たちと戯れるfrolic on the beach
— 浜辺で戯れる遊びと悪ふざけ
frolic and play
— 遊んで悪ふざけするfrolic around
— 悪ふざけする、走り回るfrolic in the snow
— 雪の中で戯れるfrolic with friends
— 友人と楽しむ楽しいひととき
a day of frolic
— 遊びの一日summer frolic
— 夏の遊びholiday frolic
— 休日の遊びmerry frolic
— 陽気な戯れ軽い遊び
a harmless frolic
— 無害な戯れa little frolic
— ちょっとした悪ふざけfrolic in the water
— 水の中で水しぶきをあげるfrolic with the dog
— 犬と遊ぶ