frothy - 英語から日本語への翻訳


「

frothy

」の意味 : 泡々 [あわあわ / awāwa]、くだらない、泡状、泡、泡の
発音記号 : [ˈfrɒθi]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 泡々 あわあわ awāwa (bubbly, foamy)
  2. くだらない kudaranai
  3. 泡状
  4. 泡
  5. 泡の

例文

飲み物、泡、または液体


 

frothy cappuccino

— 泡々カプチーノ
 

frothy beer

— 泡立ちビール;泡の王冠のあるビール
 

frothy milk

— 泡立てたミルク
 

frothy waves

— 泡立つ波
 

frothy head

— 泡の頭
 

frothy lather

— 泡立つ石鹸液;濃い泡

料理、デザート、または食感


 

frothy mousse

— 軽いムース;ふわふわの泡状のムース
 

frothy cream

— ホイップクリーム;泡立てたクリーム
 

frothy sauce

— 泡立つソース;泡立てたソース
 

frothy foam topping

— デザート用の泡のトッピング;泡立てた盛り付け

印刷物、メディア、娯楽、または芸術


 

frothy novel

— 軽薄な小説;中身のない小説
 

frothy film

— 軽い娯楽映画;中身のない映画
 

frothy prose

— 軽い中身のない散文;表面的な散文
 

frothy entertainment

— 深みのない娯楽;軽い娯楽

言葉、会話、または行動


 

frothy banter

— 軽妙な冗談のやりとり;くだけた掛け合い
 

frothy chatter

— 中身のないおしゃべり;内容のない雑談
 

frothy praise

— 表面的な賞賛;お世辞の空っぽの賛辞
 

frothy personality

— 明るい性格;表面的に陽気な人

比喩的な意味、感情、または評価


 

frothy enthusiasm

— 激しいが表面的な熱意;軽薄な熱狂
 

frothy optimism

— 表面的な楽観主義;軽い単純な楽観主義
 

frothy rhetoric

— 空虚なレトリック;派手だが中身のない弁論


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)