frown - 英語から日本語への翻訳
「
frown
発音記号 : [ˈfraʊn]
辞書項目
名詞
- しかめ面 しかめづら shikamezura (scowl, grimace)
- しかめっ面 しかめっつら shikamettsura (scowl, grimace)
- 顰み ひそみ hisomi (knitted brows)
- しかめて shikamete
- しかめ shikame
動詞
- 苦り切る にがりきる nigarikiru (to look sour, to look disgusted, to scowl)
- 曇らせる くもらせる kumoraseru (to cloud, to make dim or dull)
- 顔を顰める かおをしかめる kaōshikameru
- 睨み付ける
- 顰める
- 睨む
- 難色
- まゆをひそめる mayuohisomeru
- 顔をしかめる
成句
- 顔をしかめる かおをしかめる kaōshikameru (to grimace)
- 渋い顔をする しぶいかおをする shibuikaōsuru (to be grim-faced, to look sullen)
- 眉をひそめる まゆをひそめる mayuohisomeru (to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.), to raise one's eyebrows)
- 眉を寄せる まゆをよせる mayuoyoseru (to scowl)
- 眉を曇らす まゆをくもらす mayuokumorasu (to knit one's brows)
- 難しい顔をする むずかしいかおをする muzukashiikaōsuru (to look displeased, to scowl, to look grave, to look serious)
- 眉根を寄せる まゆねをよせる mayuneoyoseru (to squint)
- 眉をしかめる まゆをしかめる mayuoshikameru (to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.), to raise one's eyebrows)
例文
顔をしかめる
frown at someone
— 誰かをしかめ面で見るfrown in annoyance
— いらいらして顔をしかめるfrown in thought
— 考え込んで顔をしかめるfrown slightly
— 少し顔をしかめるしかめ面
a frown on his face
— 彼の顔のしかめ面wear a frown
— しかめ面をしているdeep frown
— 深いしかめ面a worried frown
— 心配そうなしかめ面眉をひそめる
frown one's brows
— 眉をひそめるfrown with concentration
— 集中して眉をひそめるfrown at the news
— その知らせに眉をひそめる嫌悪と不承認
frown on smoking
— 喫煙を嫌うfrown on bad manners
— 悪いマナーを嫌うfrown upon the idea
— その考えに反対するfrown upon cheating
— カンニングを非難する