Frown の日本語の意味

frown - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. しかめ面 しかめづら shikamezura (frown, scowl, grimace, frowning, grimacing)
2. しかめっ面 しかめっつら shikamettsura (frown, scowl, grimace, frowning)
3. 顰み ひそみ hisomi (knitted brows, frown)
4. しかめて shikamete (frown, wryly)
5. しかめ shikame (frowns, scowling, frown)

動詞

1. 顔を顰める かおをしかめる kaōshikameruTo have a frown on one's face.
2. 苦り切る にがりきる nigarikiru (to look sour, to look disgusted, to scowl, to frown)
3. 曇らせる くもらせる kumoraseru (to cloud, to make dim or dull, to frown)
4. 睨み付ける (glare, gloat, scowl, frown, glower, lower)
5. 顰める (grimace, frown, knit the brows, scowl, raise eyebrows)
6. 睨む (glare, gloat, glower, scowl, frown, lower)
7. 難色 (reluctance, frown, disapproval, unwillingness)
8. まゆをひそめる mayuohisomeru (frown)
9. 顔をしかめる (grimace, frown)

成句

1. 顔をしかめる かおをしかめる kaōshikameru (to grimace, to frown)
2. 渋い顔をする しぶいかおをする shibuikaōsuru (to frown (on), to be grim-faced, to look sullen)
3. 眉をひそめる まゆをひそめる mayuohisomeru (to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.), to raise one's eyebrows, to frown)
4. 眉を寄せる まゆをよせる mayuoyoseru (to frown, to scowl)
5. 眉を曇らす まゆをくもらす mayuokumorasu (to knit one's brows, to frown)
6. 難しい顔をする むずかしいかおをする muzukashiikaōsuru (to look displeased, to frown, to scowl, to look grave, to look serious)
7. 眉根を寄せる まゆねをよせる mayuneoyoseru (to frown, to squint)
8. 眉をしかめる まゆをしかめる mayuoshikameru (to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.), to raise one's eyebrows, to frown)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)