fuck about - 英語から日本語への翻訳
「
fuck about
発音記号 : [ˈfʌk əˌbaʊt]
例文
時間を無駄にする、ぶらぶらする、ふざける
don't fuck about
— ふざけるな、時間を無駄にするな、だらだらするなstop fucking about
— ふざけるのはやめろ、時間を無駄にするのはやめろ、遊ぶのはやめろwe've been fucking about all afternoon
— 午後はずっとぶらぶらしていた、午後はずっと無駄に過ごしていたhe's fucking about
— 彼はふざけている、彼はぶらぶらしている、彼は何もまともにしていないいじる、干渉する、台無しにする
don't fuck about with the engine
— エンジンをいじるな、エンジンを触るな、エンジンに手を出すなstop fucking about with my stuff
— 私の物を触るな、私の物で遊ぶな、私の物に干渉するなi wouldn't fuck about with that code
— そのコードをいじることはないだろう、そのコードに手を出すことはないだろう浮気する、関係を裏切る、誠実でない行動をする
he's been fucking about on her
— 彼は彼女に浮気していた、彼は彼女を裏切っていた、彼は他に女を作っていたdon't fuck about with my heart
— 私の心をもてあそぶな、私の気持ちを弄ぶな、私を騙すな困らせる、裏切る、陥れる
i got fucked about by the company
— 会社に裏切られた、会社に酷い目に遭わされた、会社に嵌められたdon't let them fuck you about
— 彼らにいいように使われるな、彼らに裏切られるな、彼らに捨てられるな警告、脅し、やってみれば分かる
fuck about and find out
— ふざけると痛い目を見る、ふざけると後悔する、ふざけると報いを受ける