fudge - 英語から日本語への翻訳
「
fudge
発音記号 : [ˈfədʒ]
辞書項目
名詞
- ファッジ fajji
- ミルクキャラメル mirukukyarameru food, cooking (soft toffee)
- 案出
動詞
- ごまかす gomakasu
例文
菓子類
fudge
— ファッジ; ミルクキャラメルchocolate fudge
— チョコレートファッジ; チョコレートミルクキャラメルpeanut butter fudge
— ピーナッツバターファッジ; ピーナッツバターミルクキャラメルfudge squares
— ファッジの正方形; ミルクキャラメルの正方形改ざん、粉飾
to fudge the numbers
— 数字を水増しする; 数字を粉飾するto fudge the results
— 結果を歪める; 結論を粉飾するthey fudged the report
— 彼らは報告書を改ざんした; 彼らは報告書を粉飾した回避、ごまかし
to fudge the issue
— 問題の議論を避ける; 本質から逃れるto fudge on the details
— 詳細をあいまいにする; 詳細に明確に答えないshe fudged the answer
— 彼女は答えをはぐらかした; 彼女は明確な回答を避けた失敗、へま
to fudge up
— 台無しにする; へまをするhe fudged it
— 彼はそれを台無しにした; 彼はへまをしたオーファッジ
oh fudge
— しまった; ちぇっfudge!
— くそっ; ちくしょう補正係数
fudge factor
— 補正係数; 調整係数introduce a fudge factor
— 補正係数を導入する; 調整係数を適用するぐずぐずする; 時間を無駄にする
fudge around
— だらだら過ごす; 無駄に時間を過ごすfudge about
— のらりくらりとかわす; 規則をすり抜けるfudge the rules
— 規則をすり抜ける；手続きをかいくぐって規則を破る