fugitive - 英語から日本語への翻訳


fugitive

」の意味 : 逃亡者 [とうぼうしゃ / tōbōsha]、脱獄犯、脱走者、逃亡中、追われる身
発音記号 : [ˈfjuːdʒətɪv]

辞書項目

名詞

  1. 逃亡者 とうぼうしゃ tōbōsha (runaway)
  2. 脱獄犯 だつごくはん datsugokuhan (escaped prisoner)
  3. 脱走者 だっそうしゃ dassōsha (escapee)
  4. 無法者
  5. 人外
  6. 逃亡
  7. 逃亡犯罪人

形容詞

  1. 逃亡中 とうぼうちゅう tōbōchū (at large)
  2. はかない hakanai

成句

  1. 追われる身 おわれるみ owarerumi (wanted person, person being chased)

例文

逃亡者


a fugitive from justice

— 逃亡者

capture a fugitive

— 逃亡者を捕まえる

help a fugitive

— 逃亡者を助ける

a fugitive on the run

— 逃走中の逃亡者

逃亡中


fugitive suspect

— 逃亡中の容疑者

fugitive witness

— 逃亡中の証人

fugitive from the police

— 警察から逃げている人

fugitive in hiding

— 潜伏中の逃亡者

一時的な


fugitive fame

— つかの間の名声

fugitive pleasure

— つかの間の喜び

fugitive thought

— つかの間の考え

fugitive glimpse

— 一瞬の視線

変わりやすい


fugitive emotion

— 変わりやすい感情

fugitive memory

— おぼろげな記憶

fugitive impression

— おぼろげな印象

fugitive beauty

— 儚い美しさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)