fugue - 英語から日本語への翻訳


「

fugue

」の意味 : フーガ [fūga]、遁走曲、フューグ
発音記号 : [ˈfjuːɡ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. フーガ fūga 常用 music
  2. 遁走曲 とんそうきょく tonsōkyoku
  3. フューグ fyūgu

例文

音楽的意味、音楽用語


 

fugue

— フーガ
 

a baroque fugue

— バロックフーガ
 

fugue subject

— フーガ主題; フーガの基本動機
 

fugue theme

— フーガ主題
 

fugal counterpoint

— フーガ風対位法; フーガ様式の対位法
 

double fugue

— 二重フーガ
 

triple fugue

— 三重フーガ
 

fugue form

— フーガ形式
 

fugue development

— フーガ展開; フーガ主題の展開
 

fugue inversion

— フーガ主題の反行; フーガ主題の転回
 

fugue stretto

— フーガのストレット; フーガ主題の密接な重なり
 

fugue episode

— フーガの間奏; フーガの中間エピソード
 

fugue subject entry

— フーガ主題の導入; フーガ主題の呈示
 

fugue by Bach

— バッハのフーガ
 

fugue in d minor

— ニ短調のフーガ

心理状態、精神医学用語


 

fugue state

— フーガ状態; 解離性フーガ; 遁走状態
 

dissociative fugue

— 解離性フーガ
 

psychogenic fugue

— 心因性フーガ
 

amnesic fugue

— 健忘性フーガ
 

posttraumatic fugue

— 外傷後フーガ
 

transient fugue

— 一過性フーガ; 短期間のフーガ
 

fugue episode

— フーガエピソード
 

in a fugue

— フーガ状態で; フーガ中に
 

to experience a fugue

— フーガを経験する; フーガ状態を体験する

比喩的または文学的使用


 

to fall into a fugue

— フーガ状態に陥る; フーガ状態に没入する
 

to emerge from a fugue

— フーガから抜け出す; 意識を取り戻す
 

fugue of memories

— 記憶のフーガ
 

fugue of voices

— 声のフーガ; 声の織り交ざり
 

fugue-like trance

— フーガ様のトランス状態; フーガに似たトランス
 

fugue narrative

— フーガ風の語り; フーガのようなナラティブ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)