fulfillment - 英語から日本語への翻訳


fulfillment

」の意味 : 履行 [りこう / rikō]、成就、フルフィルメント、完遂、貫徹
発音記号 : [fʊlˈfɪlmənt]

辞書項目

名詞

  1. 履行 りこう rikō 常用 (performance (of a duty), fulfilment, execution (of a contract), discharge, implementation)
  2. 成就 じょうじゅ jōju 常用 (fulfilment, realization, realisation, completion)
  3. フルフィルメント furufirumento business (fulfilment (of an order))
  4. 完遂 かんすい kansui 常用 (successful execution, accomplishment, completion, carrying through)
  5. 貫徹 かんてつ kantetsu 常用 (accomplishment, realization, attainment, achievement)
  6. 実行 じっこう jikkō 常用 (execution (e.g. of a plan), carrying out, (putting into) practice, action, implementation, realization)
  7. フルフィル furufiru (fulfilment)
  8. 功績
  9. 功業
  10. 竣成

例文

履行と遂行


fulfillment of a promise

— 約束の履行

fulfillment of duties

— 義務の遂行

fulfillment of obligations

— 債務の履行

fulfillment of a contract

— 契約の履行

達成と実現


fulfillment of a plan

— 計画の実現

fulfillment of a goal

— 目標の達成

fulfillment of a dream

— 夢の実現

fulfillment of expectations

— 期待に応えること

完了と終了


fulfillment of an order

— 注文の処理

fulfillment of a request

— 依頼の遂行

fulfillment of requirements

— 要件の充足

fulfillment of the task

— 課題の完了

満足感


a sense of fulfillment

— 達成感

personal fulfillment

— 自己実現

career fulfillment

— キャリアの充実

find fulfillment in work

— 仕事にやりがいを見出す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)