full - 英語から日本語への翻訳


「

full

」の意味 : 一杯 [いっぱい / ippai]、満腹、たっぷり、満々、完全
発音記号 : [ˈfʊl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 丸 まる maru 常用 (entirety, whole, full, complete)
  2. 満員 まんいん man'in 常用 (full house, no vacancy, sold out, standing room only, full (of people), crowded)
  3. 満杯 まんぱい manpai 常用 (full)
  4. 十分 (plenty, full, sufficiency, division into ten)

形容詞

  1. 一杯 いっぱい ippai 常用 (full, filled (with), brimming (with), crowded, packed)Containing the maximum possible amount that can fit in the space available.
  2. 満腹 まんぷく manpuku 常用 (complete, total, full, heartfelt, sincere)Having the attention, thoughts, etc., absorbed in any matter, and the feelings more or less excited by it.
  3. たっぷり tappuri (full, ample)Total, entire.
  4. 満々 まんまん manman (full, laden, brimming, awash, teeming, big)
  5. 完全 かんぜん kanzen (full, complete, fully, entirely, completely, perfect)complete
  6. フル furu 常用 (full, fully)
  7. いっぱい ippai (full, filled, lots, packed)
  8. まる maru
  9. 緩い ゆるい yuruiOf a size that is ample, wide, or having ample folds or pleats to be comfortable.
  10. 詳しい くわしい kuwashii 常用 (detailed, full, minute)

副詞

  1. たっぷり tappuri 常用 (a good (e.g. two weeks, ten kilometres), a full, at least, no less than)
  2. ぽってり potteri (plump, fat, thick (e.g. curry), full (e.g. lips))
  3. 一杯に (full)
  4. 好い加減に (moderately, reasonably, full, just, right, insufficiently)

接頭辞

  1. 満 まん man (full (years, months, etc.))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)