full-bodied - 英語から日本語への翻訳


「

full-bodied

」の意味 : まったり [mattari]、芳醇、酷のある、メリハリの効いた、腰のある
発音記号 : [ˈfʊlˈbɑːdiːd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 芳醇 ほうじゅん hōjun (mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol), rich, full-bodied, superior)
  2. フルボディ furubodi (full-bodied)
  3. コク koku (full-bodied, richness, Kok)

副詞

  1. まったり mattari 常用 (rich (taste), full-bodied (flavour, flavor), mellow)

成句

  1. 酷のある こくのある kokunoaru (full-bodied (e.g. wine, sake), rich, robust (flavor), full-flavored)
  2. メリハリの効いた めりはりのきいた meriharinokiita (well-modulated (voice), nicely varied (writing style), lively, full-bodied (flavour), complex)
  3. 腰のある コシのある koshinoaru (having body (esp. hair), springy and resilient, full-bodied (e.g. sound))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)