fully - 英語から日本語への翻訳
「
fully
発音記号 : [ˈfʊli]
辞書項目
名詞
- 一々 いちいち ichiichi 常用 (every single, each and every, without omission, in detail)
- とことん tokoton (to the very end, to the last, thoroughly, completely)
形容詞
- 全幅的 ぜんぷくてき zenpukuteki
副詞
- 十分 じゅうぶん jūbun 常用 (sufficiently, thoroughly, well, perfectly)
- 一杯 いっぱい ippai 常用 (to capacity, to the maximum, as much as possible)
- ふんなんに fun'nan'ni (in plenty)
- 万々 まんまん manman (very much)
- 沁み沁み しみじみ shimijimi 常用 (keenly, deeply, heartily, seriously, earnestly)
- たっぷり tappuri 常用 (plentifully, amply, abundantly, copiously, generously, a lot)
- ガンガン gangan 常用 (vigorously, hard (e.g. working), flat out)
- 確り しっかり shikkari 常用 (properly, well, sufficiently, hard (working, etc.), completely)
- 詳しく くわしく kuwashiku (in detail, minutely, at length)
- 存分に ぞんぶんに zonbun'ni (to one's heart's content, as much as one likes, freely, unreservedly)
成句
- 余すところなく あますところなく amasutokoronaku (thoroughly)
- 余すことなく あますことなく amasukotonaku (thoroughly)
例文
完全な機能性または準備状態
fully functional
— 完全に機能するfully operational
— 完全に稼働可能なfully charged
— 完全に充電されたfully assembled
— 完全に組み立てられたfully integrated
— 完全に統合されたfully recovered
— 完全に回復した; 完全に治癒した完全な理解または同意
fully understand
— 完全に理解するfully appreciate
— 完全に評価する; 十分に評価するfully agree
— 完全に同意するfully accept
— 完全に受け入れるfully acknowledge
— 完全に認める完全な情報提供または通知
fully aware of
— 完全に認識しているfully informed
— 完全に情報を得ている; 完全に知らされているfully briefed
— 完全に説明を受けたfully notified
— 完全に通知されたfully documented
— 完全に文書化された完全な補償、支払い、または資金提供
fully paid
— 完全に支払われたfully covered
— 完全にカバーされたfully insured
— 完全に保険がかけられたfully funded
— 完全に資金提供されたfully refundable
— 完全に返金可能なfully reimbursed
— 完全に払い戻された完全な関与、献身、または責任
fully committed to
— 完全に献身しているfully engaged in
— 完全に従事しているfully devoted to
— 完全に捧げているfully invested in
— 完全に投資している; 完全に熱中しているfully accountable for
— 完全に責任を負うfully responsible for
— 完全に責任がある規則または要件への完全な適合
fully comply with
— 完全に従う; 完全に遵守するfully meet the requirements
— 要件を完全に満たすfully conform to
— 完全に適合するfully satisfy the criteria
— 基準を完全に満たす