fumbling - 英語から日本語への翻訳


「

fumbling

」の意味 : 手探り [てさぐり / tesaguri]、弄り、さぐり、不器用
発音記号 : [fˈʌmbəlɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 手探り てさぐり tesaguri 常用 (groping)
  2. 弄り いじり ijiri (meddling, fondling, playing around with something)

動詞

  1. 手探り
  2. さぐり saguri
  3. 不器用

例文

不器用な動作


 

fumbling hands

— 不器用な手
 

fumbling fingers

— 不器用な指
 

fumbling movements

— 不器用な動作
 

fumbling steps

— 自信のない歩み

不器用な行動


 

fumbling attempt

— 不器用な試み
 

fumbling effort

— 不器用な努力
 

fumbling search

— 不器用な探索
 

fumbling with keys

— 鍵を不器用にいじる

不器用な取り扱い


 

fumbling with a lock

— 錠を不器用にいじる
 

fumbling with the zipper

— ファスナーを不器用にいじる
 

fumbling with the phone

— 電話を不器用にいじる
 

fumbling with the controls

— 調節器を不器用に操作する

不器用な言葉


 

fumbling words

— どもる言葉
 

fumbling explanation

— 要領を得ない説明
 

fumbling apology

— 不器用な謝罪
 

fumbling answer

— どもる返答


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)