fun - 英語から日本語への翻訳


fun

」の意味 : 楽しい [たのしい / tanoshii]、楽しみ、ファン、戯れ、面白い
発音記号 : [ˈfən]

辞書項目

名詞

  1. 楽しみ たのしみ tanoshimi 常用 (enjoyment, pleasure, amusement, delight, joy, diversion)
  2. ファン fan
  3. 戯れ たわむれ tawamure 常用 (play, sport, caprice, joke, jest, flirtation)
  4. 面白さ おもしろさ omoshirosa (enjoyment, entertainment value)
  5. 一興 いっきょう ikkyō (amusement, brief entertainment)
  6. 感興 かんきょう kankyō (interest, inspiration)
  7. 座興 ざきょう zakyō (entertainment (at a party), amusement, trick)
  8. 遊び asobi
  9. 愛嬌 あいきょう aikyō 常用 (entertainment, amusement)
  10. きょく kyoku 常用 (enjoyment, interest, pleasure)

形容詞

  1. 楽しい たのしい tanoshii 常用 (enjoyable, pleasant, happy, delightful)
  2. 面白い おもしろい omoshiroi 常用 (enjoyable, entertaining, pleasant, agreeable)
  3. 面白おかしい おもしろおかしい omoshirōkashii (enjoyable (e.g. life), pleasant)
  4. 楽しかった

例文

楽しみ、娯楽


fun

— 楽しみ、娯楽

a lot of fun

— たくさんの楽しみ;とても楽しい

good fun

— 大きな楽しみ;面白い

fun time

— 楽しい時間;良い時間

楽しい、面白い


fun activity

— 楽しい活動;娯楽活動

fun idea

— 面白いアイデア;興味深い考え

fun story

— 面白い話;興味深い物語

fun person

— 明るい人;人気者

楽しむ、遊ぶ


have fun

— 楽しむ;良い時間を過ごす

have a lot of fun

— 心から楽しむ;素晴らしい時間を過ごす

have fun with

— 一緒に楽しむ;一緒に遊ぶ

have fun doing something

— 何かをして楽しむ;何かをして喜びを得る

楽しみのために、娯楽のために


for fun

— 楽しみのために;娯楽のために

just for fun

— ただ楽しみのために;ただ面白がって

fun hobby

— 趣味の楽しみ;自由時間の娯楽

からかう、笑いものにする


make fun of

— からかう;笑いものにする

be made fun of

— からかわれる;笑いものにされる

イディオム、表現、言い回し


fun and games

— 楽しみ;遊び

fun fact

— 面白い事実;興味深い事実

fun-sized

— 小さいサイズの;ミニチュアの

fun-sized candy

— ミニチュアのキャンディ

fun-loving

— 楽しみを愛する;明るい性格の


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)