funding - 英語から日本語への翻訳


funding

」の意味 : 資金 [しきん / shikin]、資金手当、支援金、融資、資金調達
発音記号 : [ˈfʌndɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 資金 しきん shikin
  2. 資金手当 しきんてあて shikinteate (financing (something), making money available)
  3. 支援金 しえんきん shienkin (financial support, support fund, subvention)
  4. 融資 ゆうし yūshi
  5. 資金調達
  6. 資金援助
  7. 財源
  8. 助成

例文

government funding

— 政府資金;政府予算からの資金

private funding

— 民間資金;民間からの資金

corporate funding

— 企業資金;企業からの資金

venture funding

— ベンチャー資金;ベンチャー事業への投資

angel funding

— エンジェル資金;ビジネスエンジェルからの資金

international funding

— 国際資金;海外からの資金

donor funding

— 寄付金;無償資金

crowdfunding

— クラウドファンディング;大衆資金調達

資金の種類またはカテゴリー


seed funding

— シード資金;初期段階の資金

grant funding

— 助成金;補助金の形の資金

research funding

— 研究資金;研究のための資金

project funding

— プロジェクト資金;プロジェクトのための資金

operational funding

— 運営資金;日常活動のための資金

bridge funding

— ブリッジ資金;つなぎ資金

match funding

— マッチング資金;割合に応じた資金

emergency funding

— 緊急資金;緊急の財政支援

資金の状態または利用可能性


available funding

— 利用可能な資金;既存の資金

secured funding

— 確保された資金;保証された資金

pending funding

— 保留中の資金;審査中の資金

insufficient funding

— 不十分な資金;資金不足

conditional funding

— 条件付き資金;条件を満たした場合の資金

long-term funding

— 長期資金;長期にわたる資金

short-term funding

— 短期資金;短期の資金

unrestricted funding

— 使途制限のない資金;制約のない資金

資金に関する操作、行動


obtain funding

— 資金を得る;資金を調達する

secure funding

— 資金を確保する;資金を獲得する

provide funding

— 資金を提供する;資金を供給する

allocate funding

— 資金を割り当てる;資金を配分する

withdraw funding

— 資金を引き揚げる;資金供給を停止する

cut funding

— 資金を削減する;資金を減らす

raise funding

— 資金を集める;資金を調達する

channel funding

— 資金を振り向ける;資金を流す

資金の目的または使途


funding for research

— 研究のための資金;研究費

funding for infrastructure

— インフラのための資金;インフラ整備費

funding for education

— 教育のための資金;教育プログラム費

funding for healthcare

— 医療のための資金;医療制度費

funding for startups

— スタートアップのための資金;スタートアップへの投資

funding for public services

— 公共サービスのための資金;社会サービス費

funding for conservation

— 自然保護のための資金;自然保護費

資金調達の文書、メカニズム、または段階


funding agreement

— 資金提供契約;資金供与契約

funding source

— 資金源;資金供給源

funding mechanism

— 資金調達メカニズム;資金配分の方法

funding round

— 資金調達ラウンド;投資誘致段階

funding allocation

— 資金配分;資金の割り当て

funding application

— 資金申請;資金獲得の申し込み

政府資金;政府予算からの資金


government funding

— 民間資金;民間からの資金

private funding

— 企業資金;企業からの資金

corporate funding

— ベンチャー資金;ベンチャー事業への投資

venture funding

— エンジェル資金;ビジネスエンジェルからの資金

angel funding

— 国際資金;海外からの資金

international funding

— 寄付金;無償資金

donor funding

— クラウドファンディング;大衆資金調達

crowdfunding

— 資金の種類またはカテゴリー

シード資金;初期段階の資金


seed funding

— 助成金;補助金の形の資金

grant funding

— 研究資金;研究のための資金

research funding

— プロジェクト資金;プロジェクトのための資金

project funding

— 運営資金;日常活動のための資金

operational funding

— ブリッジ資金;つなぎ資金

bridge funding

— マッチング資金;割合に応じた資金

match funding

— 緊急資金;緊急の財政支援

emergency funding

— 資金の状態または利用可能性

利用可能な資金;既存の資金


available funding

— 確保された資金;保証された資金

secured funding

— 保留中の資金;審査中の資金

pending funding

— 不十分な資金;資金不足

insufficient funding

— 条件付き資金;条件を満たした場合の資金

conditional funding

— 長期資金;長期にわたる資金

long-term funding

— 短期資金;短期の資金

short-term funding

— 使途制限のない資金;制約のない資金

unrestricted funding

— 資金に関する操作、行動

資金を得る;資金を調達する


obtain funding

— 資金を確保する;資金を獲得する

secure funding

— 資金を提供する;資金を供給する

provide funding

— 資金を割り当てる;資金を配分する

allocate funding

— 資金を引き揚げる;資金供給を停止する

withdraw funding

— 資金を削減する;資金を減らす

cut funding

— 資金を集める;資金を調達する

raise funding

— 資金を振り向ける;資金を流す

channel funding

— 資金の目的または使途

研究のための資金;研究費


funding for research

— インフラのための資金;インフラ整備費

funding for infrastructure

— 教育のための資金;教育プログラム費

funding for education

— 医療のための資金;医療制度費

funding for healthcare

— スタートアップのための資金;スタートアップへの投資

funding for startups

— 公共サービスのための資金;社会サービス費

funding for public services

— 自然保護のための資金;自然保護費

funding for conservation

— 資金調達の文書、メカニズム、または段階

資金提供契約;資金供与契約


funding agreement

— 資金源;資金供給源

funding source

— 資金調達メカニズム;資金配分の方法

funding mechanism

— 資金調達ラウンド;投資誘致段階

funding round

— 資金配分;資金の割り当て

funding allocation

— 資金申請;資金獲得の申し込み

funding application

— 資金提案;資金申請のプロジェクト

funding proposal

— 資金調達基準;資金獲得のための選考条件

funding criteria

— 資金調達基準; 資金獲得のための選考条件


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)