fundraising - 英語から日本語への翻訳


fundraising

」の意味 : 募金 [ぼきん / bokin]、資金調達、資金繰り、政治資金調達、ファンドレイジング
発音記号 : [ˈfʌndˌreɪ.zɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 募金 ぼきん bokin 常用 (collection of contributions)
  2. 資金調達 しきんちょうたつ shikinchōtatsu 常用
  3. 資金繰り しきんぐり shikinguri 常用 (financing, cash flow)
  4. 政治資金調達 せいじしきんちょうたつ seijishikinchōtatsu
  5. ファンドレイジング fandoreijingu
  6. 資金集め
  7. 募金活動
  8. ファンドレイジン fandoreijin
  9. カンパ kanpa

例文

一般概念


fundraising

— 募金;資金調達

charity fundraising

— 慈善募金;慈善資金調達

fundraising campaign

— 募金キャンペーン;資金調達キャンペーン

fundraising efforts

— 募金活動;資金調達の取り組み

イベントまたはキャンペーン


fundraising event

— 募金イベント;資金調達イベント

annual fundraising gala

— 年次慈善ガラ;年次慈善舞踏会

fundraising drive

— 募金運動;資金調達キャンペーン

peer-to-peer fundraising

— ピアツーピア募金;参加者を通じた資金調達

online fundraising campaign

— オンライン募金キャンペーン;インターネット募金キャンペーン

手法またはチャネル


crowdfunding campaign

— クラウドファンディングキャンペーン;クラウドファンディングによる資金調達

corporate fundraising

— 企業募金;法人スポンサーからの資金調達

major donor fundraising

— 大口寄付者募金;大口寄付の獲得

grant fundraising

— 助成金獲得;助成金による資金調達

telephone fundraising

— 電話募金;電話による資金調達

email fundraising

— メール募金;メールによる資金調達

組織または役割


fundraising committee

— 募金委員会;資金調達委員会

fundraising manager

— 募金マネージャー;資金調達責任者

fundraising consultant

— 募金コンサルタント;資金調達アドバイザー

fundraising organization

— 募金団体;資金調達組織

オンラインまたはデジタル募金


virtual fundraising event

— バーチャル募金イベント;オンライン募金イベント

peer-to-peer fundraising platform

— ピアツーピア募金プラットフォーム;参加者募金プラットフォーム

social media fundraising

— ソーシャルメディア募金;ソーシャルメディアでの資金調達

crowdfunding platform

— クラウドファンディングプラットフォーム;クラウドファンディングサイト

戦略または指標


fundraising strategy

— 募金戦略;資金調達計画

fundraising goal

— 募金目標;目標募金額

fundraising target audience

— 募金ターゲット層;対象となる寄付者層

fundraising progress

— 募金の進捗状況;資金調達の進捗

return on fundraising investment

— 募金投資利益率;資金調達費用対効果


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)