funeral parlour - 英語から日本語への翻訳


funeral parlour

」の意味 : 葬儀場 [sōgiba]
発音記号 : [ˈfjʊnərəl ˈpɑːlər]

例文

場所や施設の名称


a local funeral parlour

— 地元の葬儀場; 地元の葬儀社

a small funeral parlour

— 小さな葬儀場; 小規模な葬儀社

a family-run funeral parlour

— 家族経営の葬儀場; 家族経営の葬儀社

a private funeral parlour

— 民間の葬儀場; 民間の葬儀社

the village funeral parlour

— 村の葬儀場; 村の葬儀社

葬儀や告別式のサービス


funeral parlour services

— 葬儀場のサービス; 葬儀サービス

funeral parlour arrangements

— 葬儀場の手配; 葬儀の準備

funeral parlour fee

— 葬儀場の料金; 葬儀会社の手数料

viewing at the funeral parlour

— 葬儀場での対面; 棺前でのお別れ

スタッフや役職


funeral parlour director

— 葬儀場の支配人; 葬儀社の所長

funeral parlour owner

— 葬儀場の経営者; 葬儀社のオーナー

funeral parlour attendant

— 葬儀場の係員; 葬儀担当者

funeral parlour embalmer

— 葬儀場の防腐処理士; 防腐処理の専門家

施設内の部屋や関連設備


funeral parlour chapel

— 葬儀場の礼拝堂; 葬儀場内の教会

funeral parlour viewing room

— 葬儀場の別れの部屋; 葬儀場の対面室

funeral parlour reception room

— 葬儀場の受付; 弔問客用の応接室

funeral parlour chapel services

— 葬儀場の礼拝堂での式; 葬儀場での告別式

ビジネスや法務上の表現


funeral parlour licence

— 葬儀場の営業許可; 葬儀社の免許

funeral parlour business

— 葬儀場ビジネス; 葬儀社の事業

funeral parlour records

— 葬儀場の記録; 葬儀社の保管記録

funeral parlour contract

— 葬儀場との契約; 葬儀委託契約

描写、感情、雰囲気


run-down funeral parlour

— 老朽化した葬儀場; 荒廃した葬儀社

quiet funeral parlour atmosphere

— 静かな葬儀場の雰囲気; 落ち着いた葬儀社の環境

brightly lit funeral parlour

— 明るい照明の葬儀場; 照明の明るい葬儀社

the old funeral parlour on the corner

— 角にある古い葬儀場; 繁華街の老舗葬儀社


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)