fungicide - 英語から日本語への翻訳


「

fungicide

」の意味 : 殺菌剤 [さっきんざい / sakkinzai]、殺真菌薬、カビ止め
発音記号 : [ˈfʌndʒəˌsaɪd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 殺菌剤 さっきんざい sakkinzai
  2. 殺真菌薬 さつしんきんやく satsushinkin'yaku
  3. カビ止め かびどめ kabidome (preservative against mold, antimold agent)

例文

種類または形態


 

systemic fungicide

— 全身性殺菌剤
 

contact fungicide

— 接触殺菌剤
 

broad-spectrum fungicide

— 広域殺菌剤; スペクトラムの広い殺菌剤
 

narrow-spectrum fungicide

— 狭域殺菌剤; スペクトラムの狭い殺菌剤
 

biological fungicide

— 生物的殺菌剤
 

organic fungicide

— 有機殺菌剤
 

synthetic fungicide

— 合成殺菌剤
 

protectant fungicide

— 保護殺菌剤

施用または処理


 

foliar fungicide spray

— 葉面散布殺菌剤; 葉面処理殺菌剤
 

seed treatment fungicide

— 種子処理殺菌剤; 種子粉衣殺菌剤
 

soil-applied fungicide

— 土壌施用殺菌剤; 土壌混和殺菌剤
 

curative fungicide application

— 治療的殺菌剤施用; 治療的殺菌剤適用
 

preventative fungicide treatment

— 予防的殺菌剤処理; 予防的殺菌剤施用
 

drench fungicide application

— 灌注殺菌剤施用; 灌注処理殺菌剤

農業、作物、植物


 

fungicide for grapes

— ブドウ用殺菌剤
 

fungicide for wheat

— 小麦用殺菌剤
 

fungicide for tomatoes

— トマト用殺菌剤
 

ornamental plant fungicide

— 観賞植物用殺菌剤; 花卉用殺菌剤
 

turf fungicide

— 芝生用殺菌剤; 芝地用殺菌剤

商業、包装、剤型


 

ready-to-use fungicide

— すぐに使える殺菌剤; 即用殺菌剤
 

concentrated fungicide

— 濃縮殺菌剤; 濃縮タイプの殺菌剤
 

granular fungicide

— 粒状殺菌剤; 顆粒殺菌剤
 

water-soluble fungicide

— 水溶性殺菌剤

組み合わせまたは併用


 

fungicide and insecticide tank mix

— 殺菌剤と殺虫剤のタンク混合; 殺菌剤と殺虫剤の混合
 

fungicide and fertilizer combination

— 殺菌剤と肥料の組み合わせ; 殺菌剤と肥料の併用
 

fungicide and bactericide treatment

— 殺菌剤と殺菌剤の混合; 殺菌剤と殺菌剤の併用

保護、安全性、規制


 

personal protective equipment when applying fungicide

— 殺菌剤施用時の個人用保護具; 殺菌剤散布時の個人用保護具の使用
 

label directions for fungicide use

— 殺菌剤使用のラベル表示指示; 殺菌剤使用のラベル指示
 

environmental impact of fungicide

— 殺菌剤の環境影響; 殺菌剤の環境への影響

科学的および技術的用語


 

active ingredient of the fungicide

— 殺菌剤の有効成分; 殺菌剤の活性成分
 

mode of action of a fungicide

— 殺菌剤の作用機構; 殺菌剤の作用様式
 

fungicide resistance management

— 殺菌剤耐性管理; 殺菌剤耐性対策
 

residual activity of a fungicide

— 殺菌剤の残留活性; 殺菌剤の残効性


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)