fungus - 英語から日本語への翻訳


「

fungus

」の意味 : 菌類 [きんるい / kinrui]、真菌、菌、茸、水虫
発音記号 : [ˈfʌŋɡəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 菌類 きんるい kinrui (fungi)
  2. 真菌 しんきん shinkin (true fungus)
  3. 菌 きん kin 常用
  4. 茸 きのこ kinoko
  5. 水虫
  6. 糸状菌
  7. カビ kabi
  8. 病菌
  9. キノコ kinoko

例文

自然、生態学


 

fungus colony

— 菌類のコロニー
 

fungus spore

— 真菌の胞子; 菌の胞子
 

fungus growth

— 菌類の成長; 真菌の発育
 

fungus bloom

— 菌類の大量発生; 真菌の発生
 

fungus mycelium

— 菌類の菌糸体; 菌の菌糸体
 

fungus decomposition

— 菌類による有機物の分解; 菌類による腐敗

農業、林業


 

fungus on crops

— 作物に生える菌; 収穫物に生える菌
 

crop fungus

— 農作物の菌; 作物の真菌
 

root fungus

— 根菌; 根に生える菌
 

leaf fungus

— 葉の菌; 葉に生える菌
 

mycorrhizal fungus

— 菌根菌; 菌根を形成する菌

医療、健康


 

fungus infection

— 真菌感染症; 白癬菌症
 

fungus on skin

— 皮膚の真菌; 皮膚に生える菌
 

antifungal treatment

— 抗真菌治療; 抗真菌療法
 

systemic fungus

— 全身性真菌; 全身性真菌感染症
 

opportunistic fungus

— 日和見真菌; 日和見性真菌感染症

食品産業、料理


 

edible fungus

— 食用菌; 食べられる菌
 

cultivated fungus

— 栽培菌; 育成された菌
 

fungus cultivation

— 菌類の栽培; 菌類の培養
 

fungus-fermented food

— 菌類発酵食品; 菌類による発酵食品
 

wild edible fungus

— 野生の食用菌; 野生の食べられる菌

科学、実験室


 

fungus culture

— 菌類培養; 菌の培養
 

sterile fungus medium

— 滅菌培地; 滅菌培養基
 

fungus genetics

— 菌類遺伝学; 真菌の遺伝学
 

fungus taxonomy

— 菌類分類学; 菌類の分類
 

fungus specimen

— 菌類標本; 菌の標本

建設、材料


 

building fungus

— 建物の菌; 建物のカビ
 

mold and fungus

— カビと菌; カビと真菌
 

fungus decay

— 菌による腐敗; 菌類による劣化
 

fungus-infested timber

— 菌に侵された木材; 菌で汚染された木材

バイオテクノロジー、工業用途


 

fungus-based material

— 菌類ベースの素材; 菌類材料
 

fungal enzyme

— 菌類酵素; 真菌酵素
 

fungus fermentation

— 菌類発酵; 菌類による発酵
 

mycelium composite

— 菌糸体複合材; 菌糸体複合材料
 

industrial fungus

— 工業用菌; 産業用の菌類

一般的な表現、慣用句


 

a fungus among us

— 私たちの間の菌; 私たちの中の菌
 

beneficial fungus

— 有益な菌; 有益な微生物
 

harmful fungus

— 有害な菌; 病原性真菌
 

wild fungus

— 野生の菌; 野生のキノコ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)