funny - 英語から日本語への翻訳


funny

」の意味 : 変 [へん / hen]、可笑しい、面白い、滑稽、剽軽
発音記号 : [ˈfʌni]

辞書項目

名詞

  1. コメディタッチ komeditatchi (comedic style, humorous, comical)

形容詞

  1. へん hen 常用 (strange, odd, peculiar, weird, curious, eccentric)
  2. 可笑しい おかしい okashii 常用 (amusing, comical, laughable, ridiculous, strange, odd)
  3. 面白い おもしろい omoshiroi 常用 (amusing, comical)
  4. 滑稽 こっけい kokkei 常用 (comical, humorous, laughable)
  5. 剽軽 ひょうきん hyōkin (facetious, droll)
  6. おもしろい omoshiroi
  7. 面白 おもしろ omoshiro 常用 (amusing, interesting)
  8. ファニー fanī
  9. 面白おかしい おもしろおかしい omoshirōkashii (humorous, amusing, laughable, hilarious, comical, jocular)
  10. おもろい omoroi (amusing, comical)

連体詞

  1. 可笑しな おかしな okashina 常用 (amusing, comical, laughable, ridiculous, strange, odd)

成句

  1. おもしれー omoshirē (amusing)
  2. 笑うべき わらうべき waraubeki (laughable, ridiculous, comical)

例文

funny joke

— 面白い冗談

funny story

— 面白い話

funny moment

— 楽しいひととき

funny expression

— おかしな表情

funny reaction

— 面白い反応

funny face

— おかしな顔

funny comment

— 機知に富んだコメント

funny guy

— 陽気な男

funny attitude

— おかしな態度

funny personality

— コミカルな性格

funny mood

— 遊び心のある気分

funny habit

— 妙な癖

funny walk

— おかしな歩き方

funny feeling

— 変な感じ

funny smell

— 怪しい匂い

funny look

— 変な目つき

funny business

— 怪しい取引

funny coincidence

— 面白い偶然

funny logic

— 奇妙な論理


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)