furious - 英語から日本語への翻訳


furious

」の意味 : 激しい [はげしい / hageshii]、激烈、烈しい、獅子奮迅、嚇怒
発音記号 : [ˈfjʊriəs]

辞書項目

名詞

  1. 嚇怒 かくど kakudo (greatly enraged)
  2. 怒髪天 どはつてん dohatsuten (infuriated)

形容詞

  1. 激しい はげしい hageshii 常用 (violent, tempestuous)
  2. 激烈
  3. 烈しい
  4. 獅子奮迅 ししふんじん shishifunjin (frenzied (work, activity, etc.), ferocious)
  5. カンカン kankan (extremely angry, enraged)
  6. 憤ろしい いきどおろしい ikidōroshii (infuriating, maddening, exasperating, angry, irritated)
  7. 激怒
  8. ワイルドスピード wairudosupīdo
  9. 猛烈
  10. ワイルド wairudo

例文

激怒、激しい怒り


be furious with someone

— 人に腹を立てる

be furious at someone

— 人に対して激怒する

be furious about something

— 何かに激怒する

furious look

— 激怒した表情

furious expression

— 激怒した顔つき

furious temper

— 激しやすい気性

furious argument

— 激しい言い争い

furious words

— 激しい言葉

furious reaction

— 激しい反応

強い力や激しさ


furious storm

— 猛威を振るう嵐

furious wind

— 激しい風

furious battle

— 激戦

furious campaign

— 熾烈な選挙運動

furious assault

— 猛攻撃

furious debate

— 激しい討論

furious backlash

— 激しい反発

速くて勢いのある動作や騒音


furious pace

— 猛烈なペース

furious pounding

— 激しい打撃

furious knocking

— 激しいノック

furious typing

— 速いタイピング

furious activity

— 活発な活動

furious motion

— 激しい動き

furious waves

— 荒れ狂う波


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)