furnace - 英語から日本語への翻訳


「

furnace

」の意味 : 窯 [かま / kama]、炉、火炉、ファーネス、竈
発音記号 : [ˈfɝːnəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 窯 かま kama 常用 (stove, kiln)
  2. 炉 ろ ro (kiln)
  3. 火炉 かろ karo (boiler)
  4. ファーネス fānesu
  5. 竈 くど kudo (hearth)
  6. 甑炉 そうろ sōro
  7. ろ座 ろざ roza astronomy (Fornax (constellation))
  8. 溶鉱炉 ようこうろ yōkōro
  9. ごろ goro
  10. このごろ konogoro

例文

種類または部品


 

blast furnace

— 高炉
 

electric furnace

— 電気炉
 

gas furnace

— ガス炉
 

oil-fired furnace

— 重油炉; 石油燃焼炉
 

wood-burning furnace

— 薪燃焼炉; 薪ストーブ
 

furnace chamber

— 炉室
 

furnace door

— 炉扉
 

furnace lining

— 炉内張り; 炉のライニング

暖房または家庭用


 

central furnace

— 中央暖房炉; セントラルヒーティング用炉
 

furnace filter

— 炉用フィルター; 暖房システム用フィルター
 

home furnace

— 家庭用暖房炉; 家庭用炉
 

furnace service

— 炉のメンテナンス; 炉のサービス
 

furnace installation

— 炉の設置; 炉の取り付け

産業または技術的文脈


 

industrial furnace

— 工業炉
 

rotary furnace

— 回転炉; ロータリーキルン
 

annealing furnace

— 焼きなまし炉; アニーリング炉
 

smelting furnace

— 溶鉱炉; 製錬炉
 

heat-treating furnace

— 熱処理炉; 熱処理用炉
 

furnace temperature

— 炉内温度; 炉の温度

動作とプロセス


 

preheat the furnace

— 炉を予熱する; 炉を暖める
 

start the furnace

— 炉を始動する; 炉を起動する
 

shut down the furnace

— 炉を停止する; 炉を消す
 

furnace cooling

— 炉の冷却
 

furnace operation

— 炉の運転; 炉の操作
 

furnace startup

— 炉の起動; 炉の始動

安全、保守、または問題


 

furnace inspection

— 炉の点検; 炉の検査
 

furnace maintenance

— 炉の保守; 炉のメンテナンス
 

furnace repair

— 炉の修理
 

furnace leak

— 炉からの漏れ; 炉のリーク
 

furnace exhaust

— 炉の排気; 炉の排ガス
 

carbon monoxide from the furnace

— 炉からの一酸化炭素

比喩的または文学的使用


 

the furnace of suffering

— 苦難のるつぼ; 試練のるつぼ
 

in the furnace

— 試練のただ中で; るつぼの中で
 

furnace of industry

— 産業のるつぼ; 工業生産の中心


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)