furor - 英語から日本語への翻訳


furor

」の意味 : 大騒ぎ [おおさわぎ / ōsawagi]、喧々囂々、立腹、騒動、大騒動
発音記号 : [ˈfjʊ(ə)rɔː]

辞書項目

名詞

  1. 大騒ぎ おおさわぎ ōsawagi 常用 (clamour, clamor, uproar, tumult, furore)
  2. 喧々囂々
  3. 立腹
  4. 騒動
  5. 大騒動

例文

社会的熱狂


cause a furor

— 大騒ぎを引き起こす

create a furor

— 大騒ぎを巻き起こす

spark a furor

— 大騒ぎを誘発する

the furor over the new film

— 新作映画をめぐる大騒ぎ

強い憤り


public furor

— 世論の怒り

political furor

— 政治的スキャンダル

a furor erupted

— 大騒動が起こった

furor in the press

— マスコミの騒動

激怒


in a furor

— 激怒して

fly into a furor

— 激怒する

a furor of anger

— 激怒の発作

stir up furor

— 怒りを引き起こす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)