furthest - 英語から日本語への翻訳


「

furthest

」の意味 : 最遠 [さいえん / saien]、ファー、遠い、遥か、縁遠い
発音記号 : [ˈfɝːθəst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 遠い

形容詞

  1. 最遠 さいえん saien (farthest, most remote)
  2. ファー fā
  3. 遠い
  4. 遥か
  5. 縁遠い
  6. 更に

例文

物理的な距離、位置


 

furthest point

— 最遠点; 極点
 

furthest distance

— 最大距離; 最長距離
 

furthest shore

— 最も遠い岸; 最も離れた岸
 

furthest corner

— 最も遠い隅; 最も離れた隅
 

furthest reaches

— 最果ての地域; 遠隔地

程度、尺度、限界


 

furthest limit

— 極限; 限界
 

furthest extent

— 最大程度; 最大限
 

furthest possible

— 可能な限りの最大; 限界まで可能な
 

to the furthest extent

— 最大限に; 最大限の範囲で
 

furthest boundary

— 最遠の境界; 極限の境界

強度、影響


 

furthest from the truth

— 真実から遠い; 実態とかけ離れた
 

furthest-reaching consequences

— 最も広範囲に及ぶ結果; 最も影響力の大きい結果
 

furthest effect

— 最大の影響; 最強の効果
 

furthest impact

— 最大の衝撃; 最強の効果
 

furthest concern

— 最大の関心事; 主な懸念

発展、進歩、進行


 

furthest along

— 最も進んでいる; 最先端の
 

furthest stage

— 最終段階; 終盤
 

furthest point reached

— 到達した最遠点; 達成した最大段階
 

furthest progress

— 最大の進歩; 最大の成果
 

furthest advance

— 最大の進展; 顕著な進歩

慣用句、定型表現


 

the furthest thing from my mind

— 頭に全くないこと; 思いもよらない
 

go the furthest

— 最もうまくやる; 最も成功する
 

furthest reaches of the imagination

— 想像の極み; 空想の果て
 

furthest out

— 最も風変わりな; 最も常識外れな
 

go to the furthest

— 極限まで行く; 可能な限り進む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)