fuss - 英語から日本語への翻訳


「

fuss

」の意味 : 騒ぎ、うろうろ、拘る、擦った揉んだ、気を使う
発音記号 : [ˈfəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 騒ぎ (turmoil, fuss, noise, uproar, stir, ado)
  2. 擦った揉んだ すったもんだ suttamonda (quarreling, wrangling, argument, fuss)
  3. 大騒ぎ (fuss, uproar, no fuss, big fuss, hullabaloo, brouhaha)
  4. 空騒ぎ (fuss, no fuss)
  5. 手間 (hassle, effort, trouble, labor, fuss, fiddly)
  6. ファス fasu (Fass, fuss)
  7. 騒動 (uproar, furor, hoopla, tumult, fray, ruckus)
  8. 騒いで (clamoring, fuss)

動詞

  1. うろうろ urōro 常用 (to be restless, to fuss, to be in a fidget)
  2. 拘る こだわる kodawaru 常用 (to be obsessive (about), to be overly concerned (with), to fuss (over), to worry too much (about), to be picky (about), to be hung up (on))
  3. 慌てる (panic, get excited, be exciting, be anxious, emotionalize, fuss)
  4. 按ずる (cogitate, fret, grasp, grab, cleek, fuss)
  5. 案じる (fret, get excited, be anxious, be exciting, get nervous, fuss)
  6. やきもきする yakimokisuru (worry about, fret, fuss)

成句

  1. 気を使う きをつかう kiotsukau (to worry (about), to fuss (over), to be careful (about), to pay attention (to), to take (good) care of)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)