fuss - 英語から日本語への翻訳
「
fuss
発音記号 : [ˈfəs]
辞書項目
名詞
- 騒ぎ
- 擦った揉んだ すったもんだ suttamonda (quarreling, wrangling, argument)
- 大騒ぎ
- 空騒ぎ
- 手間
- ファス fasu
- 騒動
- 騒いで
動詞
- うろうろ urōro 常用 (to be restless, to be in a fidget)
- 拘る こだわる kodawaru 常用 (to be obsessive (about), to be overly concerned (with), to worry too much (about), to be picky (about), to be hung up (on), to stick to)
- 慌てる
- 按ずる
- 案じる
- やきもきする yakimokisuru
成句
- 気を使う きをつかう kiotsukau (to worry (about), to be careful (about), to pay attention (to), to take (good) care of)
例文
騒ぎ、大騒ぎ、興奮
a fuss
— 騒ぎmake a fuss
— 騒ぎを起こすmake a big fuss
— 大騒ぎをするcause a fuss
— 騒ぎを引き起こすcreate a fuss
— 騒ぎを引き起こすget into a fuss
— 取り乱すmuch fuss
— 大騒ぎ苦情、異議、抗議
make a fuss about
— 文句を言うraise a fuss
— 騒ぎを起こすkick up a fuss
— 騒ぎを起こす過保護、過干渉、甘やかし
fuss over
— 過干渉するmake a fuss of
— 過保護にするfuss around
— うろうろする手間のかからない
no fuss
— 手間のかからないwithout fuss
— 手間のかからないno muss, no fuss
— 面倒のない慣用句
make a fuss over nothing
— 大げさに騒ぐnot worth the fuss
— 騒ぐ価値がないdon't fuss
— 騒ぐなfuss and bother
— 騒ぎと手間