fussy - 英語から日本語への翻訳
「
fussy
発音記号 : [ˈfʌsi]
辞書項目
形容詞
- 喧しい やかましい yakamashii 常用 (particular, fastidious, fault-finding, carping)
- 小うるさい こうるさい kōrusai (particular, hard to please)
- 煩い うるさい urusai 常用 (finicky, picky, particular, nagging, fastidious, bossy)
- うるさい urusai
- 神経質 しんけいしつ shinkeishitsu 常用 (worried about petty things)
- 難しい むずかしい muzukashii 常用 (particular, fastidious, hard to please, displeased)
- 気難しい きむずかしい kimuzukashii 常用 (hard to please, difficult, particular, choosy, picky, fastidious)
- 気ぜわしい きぜわしい kizewashii (restless, fidgety)
- せせこましい sesekomashii (narrow-minded)
- るっさい russai
例文
気難しい; うるさい
fussy eater
— 好き嫌いの多い人; 食べ物にうるさい人fussy about food
— 食べ物にうるさい; 食べ物の選択にうるさいfussy dresser
— 服にうるさい; 服装にうるさいfussy about clothes
— 服にうるさい; 服装の選択にうるさいnot fussy
— こだわらない; 気にしない気難しい; ぐずる
fussy baby
— ぐずる赤ちゃん; ぐずる乳児fussy infant
— ぐずる赤ちゃん; ぐずる幼児fussy sleeper
— 寝つきが悪い; 眠りが浅いfussy mood
— 不機嫌な気分; いらいらした気分文句の多い客; 要求の多い客
fussy customer
— 細部にうるさい; 細部にこだわるfussy about details
— 文句の多い評論家; 要求の厳しい批評家fussy reviewer
— 満足させるのが難しい; 喜ばせるのが難しいfussy to please
— 凝った装飾; 過剰な装飾ごてごてしたデザイン; 過剰なデザイン
fussy decor
— ごてごてしたスタイリング; 過剰な装飾fussy design
— 回りくどい表現; 凝りすぎた表現fussy styling
— 操作が難しい; 扱いが難しいfussy wording
— 清潔さにうるさい; 清潔さにこだわる過度にうるさい; あまりに気難しい
fussy to operate
— うるさすぎる; あまりに気難しいfussy about cleanliness
— うるさいoverly fussy
— うるさいtoo fussy
— うるさすぎる；細かすぎる